春日垂霜鬓，江村乱水中。
偷生长避地，愁坐正书空。
乞米烦佳客，应门试小童。
布衾冷如铁，长夜岂堪终。
《立春日集杜句·其一》全文
- 翻译
- 春天里我满头白发如霜，身处江边村庄在乱流中漂泊。
为了苟活我四处躲避，愁苦地坐着，只能用手在空中比划。
向客人乞讨米粮，开门的是年幼学童。
粗布被子冷得像铁，漫长的黑夜如何能挨到天明。
- 注释
- 垂霜鬓：形容白发如霜。
江村：江边的村庄。
偷生：苟且偷生。
避地：逃避到某个地方。
书空：用手在空中写字或比划。
乞米：乞求食物。
佳客：尊贵的客人。
应门：应声开门。
小童：小孩。
布衾：粗布被子。
长夜：漫漫长夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里诗人身处困境的场景。"春日垂霜鬓"，以白发映照春光，暗示了诗人年华老去，心境凄凉。"江村乱水中"，形象地刻画了环境的动荡不安，可能暗指社会的纷扰或个人生活的颠沛流离。
"偷生长避地"表达了诗人为了生存而不得不四处漂泊，隐含着无奈与辛酸。"愁坐正书空"，通过静态的动作表现出内心的苦闷和无处排遣的忧愁，"书空"这一细节更显孤独与寂寥。
"乞米烦佳客"揭示了生活的艰难，连基本的温饱都需依赖他人的帮助。"应门试小童"则反映出家中无人，连开门迎客这样的小事也得由稚子承担，进一步强化了诗人生活的困顿。
最后两句"布衾冷如铁，长夜岂堪终"，直抒胸臆，寒冷的夜晚如同铁一般冰冷，诗人质疑这样的艰难日子是否能长久承受，表达了对未来的深深忧虑。
整体来看，这首诗以杜甫的风格，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人身处逆境中的坚韧与无奈，具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。