兄事一纪长，矩度窃愿学。
智圆饱涉难，仁静耐处约。
厌事晚微聩，休官老深乐。
远追邴尚踪，高谢耿邓略。
还观鼎渥爻，何止万夫怍。
《李寅之招饮同登九江城·其六》全文
- 翻译
- 兄长已年过半百，我私下希望能学习他的规矩和风范。
智慧广博却深知世事艰难，仁爱宁静能安于简朴的生活。
晚年对琐事感到厌倦，辞官后更觉人生乐趣深厚。
我追慕邴原的高尚品行，拒绝与耿、邓等人的权势争斗。
回顾历史，看到他们身处高位仍谦逊有礼，这岂止让万人敬仰。
- 注释
- 兄事：指兄长的言行。
一纪长：指六十岁。
矩度：规矩、标准。
窃愿：私下希望。
智圆：智慧广博。
饱涉：广泛经历。
仁静：仁爱且宁静。
耐处约：能适应简朴生活。
厌事：厌倦世俗事务。
微聩：略有耳聋，比喻对世事不再敏感。
休官：辞去官职。
远追：追慕远方。
邴尚：邴原，古代贤人。
高谢：高洁拒绝。
鼎渥：高位厚禄。
爻：卦象，这里代指高位。
何止：岂止。
万夫怍：万人敬仰。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，标题为《李寅之招饮同登九江城（其六）》。从诗中可以看出诗人的友情深厚与对古人高尚品德的追崇。
“兄事一纪长，矩度窃愿学。”这里，“兄”字可指代朋友或兄弟，表达了诗人对于长兄或者朋友的敬仰之情。他们的行为举止如同法度一样值得学习。这两句传递出一种尊崇与向往。
“智圆饱涉难，仁静耐处约。”诗人赞扬友人的智慧能够圆融应对各种困难，而且在处理问题时能保持宽容和平静。这里的“仁静”四字，显示了朋友不仅聪明而且心性温和。
“厌事晚微聩，休官老深乐。”诗人表达了对于世事的淡然，以及对待职位退隐生活的喜悦。这两句流露出一种超脱红尘、享受清净生活的心境。
“远追邴尚踪，高谢耿邓略。”诗人在这里提到古代名臣，如同追寻他们的足迹一样，表达了对古圣先贤品德的崇敬之情。这些名字代表了忠诚和正直的典范。
“还观鼎渥爻，何止万夫怍。”最后两句诗通过描述古代圣明君主的鼎（一种礼器）上所刻的文字，来表达诗人对于历史文化的珍视以及对品德高尚者的赞美。这里，“何止万夫”则是强调这种赞美不仅限于个人，更是普遍的共识。
整首诗通过对友人的崇敬和对古代圣贤的追慕，表达了作者对于人格高尚、品德优秀者的深切认同与仰望，同时也流露出一种超脱世俗、向往清净生活的情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢