琉璃地上绀宫前，发翠凝红已十年。
夜久月明人去尽，火光霞燄递相燃。
《山寺看海榴花》全文
- 拼音版原文全文
山 寺 看 海 榴 花 唐 /刘 言 史 琉 璃 地 上 绀 宫 前 ，发 翠 凝 红 已 十 年 。夜 久 月 明 人 去 尽 ，火 光 霞 焰 递 相 燃 。
- 注释
- 琉璃：形容地面上的光泽像琉璃般明亮。
绀宫：指深青色或紫色的宫殿，这里特指紫禁城。
发翠凝红：形容发色翠绿，面色红润。
十年：表示时间长久。
夜久：夜晚已持续很长时间。
月明：明亮的月光。
人去尽：人群都已经离去。
火光霞燄：火光与霞焰。
递相燃：交替燃烧。
- 翻译
- 在那碧绿如琉璃的地面之前，紫禁城的宫殿已经矗立了十年。
夜晚漫长，月光明亮，周围的人群都已散去，只剩下火光和霞焰交替燃烧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山寺与海边榴花的景象。开头两句“琉璃地上绀宫前，发翠凝红已十年”通过对琉璃瓦的地面和绀色的宫殿前的景色描写，以及对榴花连续盛开十年的叙述，展现了一个时间静止的场所，榴花似乎成为了这里的灵魂。诗人巧妙地运用“绀宫”一词，不仅营造了一种神秘的氛围，也让读者联想到佛教中的寺庙和高僧，增添了几分超然脱俗之感。
接下来的两句“夜久月明人去尽，火光霞燄递相燃”则描绘了一个深夜时分，人们已经离去，只剩下清澈的月光和远处传来的火光与霞光交织在一起。这里的“夜久”表现出时间的流逝和静谧，而“人去尽”则是对前述景色的强化，突出了这片刻的孤寂与宁静。最后，“火光霞燄递相燃”的描述，不仅为画面增添了一抹动感，也可能暗示着某种精神或信仰的传承和不熄。
整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，营造出一种超脱世俗、宁静致远的意境。同时，诗中蕴含的一种淡淡的哀愁，也让人感受到诗人对于时间流逝和生命易逝的情感体悟。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢
题画二首·其一
二十卧云壑，长吟招隐篇。
梯岩结幽构，凿石开山田。
时经翠微峰，扪萝拂青天。
脱巾挂修竹，酌酒挥五弦。
别来如蓬转，兹赏竟茫然。
白首竟垂钓，萧条东海壖。
徒有鸾鹤心，终无黄绮缘。
今晨展图画，因以思林泉。
何时还旧隐，遂买秋江船。