千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《巴江夜猿》
《巴江夜猿》全文
发布时间:2025-12-05 05:23:52 唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[先]韵

日饮巴江水,还啼巴岸边。

秋声巫峡断,夜影楚云连。

露滴青枫树,山空明月天。

谁知泊船者,听此不能眠。

(0)
拼音版原文全文
jiāngyuán
táng / dài

yǐnjiāngshuǐháiànbiān

qiūshēngxiáduànyǐngchǔyúnlián

qīngfēngshùshānkōngmíngyuètiān

shuízhīchuánzhětīngnéngmián

翻译
每日饮用巴江之水,又在巴江岸边悲啼。
秋风之声在巫峡中断绝,夜色中楚地的云层相连。
露珠滴落在青枫树叶上,山间空旷,明月照亮了天空。
谁能知晓那停泊船只的人,听到这些声音无法入眠。
注释
日饮:每天饮用。
巴江水:巴江的水,巴江指长江上游的一段。
还啼:仍然哭泣或悲鸣。
巴岸边:巴江的岸边。
秋声:秋天的声音,这里指秋风。
巫峡断:在巫峡处似乎被截断,形容声音的隔绝感,巫峡是长江三峡之一。
夜影:夜晚的影子。
楚云连:楚地的云层相连,楚地泛指长江中游南部地区。
露滴:露水滴落。
青枫树:绿色的枫树。
山空:山中显得空旷。
明月天:明亮的月光照耀着天空。
谁知:谁知道,谁又能理解。
泊船者:停泊船只的人。
听此:听到这些。
不能眠:无法入睡。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景,诗人以深邃的笔触勾勒出巴江之滨的迷人境界。"日饮巴江水,还啼巴岸边"两句,以猿(古指猕猴)的视角,将读者带入一个悠闲自在的意境,仿佛时间在这里停滞,一切都在静谧中流转。

接着的"秋声巫峡断,夜影楚云连"展现了诗人对自然之美的深刻感受。秋风中的声音如同古老巫术般神秘,而夜幕下的影子则与楚地的云彩交织在一起,营造出一种超脱尘世的氛围。

"露滴青枫树,山空明月天"更是以生动细腻的笔触,描绘了夜晚的宁静与清冷。露水从青枫树上滴落,每一声都在寂静中回响,而远处的山峦在明亮的月光下显得空旷而神秘。

最后两句"谁知泊船者,听此不能眠"则揭示了诗人对这宁静夜景的深刻感受。泊船之人,在这样的环境中,被自然之美所征服,无法入睡,只能沉浸在这一份份静谧与美好之中。

整首诗通过猿的啼饮、秋声巫峡、露滴青枫和夜影楚云等意象,将读者带入一个既幽深又宁静的世界,展现了诗人对自然之美的独特感悟。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

拟古宫词一百首·其十六

花阴翠辇转迟迟,宫扇低回碍柳枝。

怪底才人不轻折,君王偏念发生时。

(0)

杏花十首为林子赋林子有美膢名杏者别嫁而懊思不已情见乎词而邓子和之·其二

洛阳三月锦成堆,象管银筝日日催。

苦被游丝牵落片,错教人恨蝶蜂媒。

(0)

署中滴翠轩杂咏五首·其三

有客仕三已,何人岁九迁?

浮云倏过眼,司命亦无权。

浪出非初志,微名合避贤。

夜来牵远梦,多在海鸥边。

(0)

和李自得题咏小园上下平韵三十首·其二二冬

城池离二里,溪壑隔千重。

叹世时歌凤,无才愧卧龙。

偶留人下榻,睡到日高舂。

晏起科头者,天南一老农。

(0)

初秋夜听雨

客思迎秋急,霪霖入夜听。

回风飘断杵,湿叶隔流萤。

莫涨银河水,应怜织女星。

梦归泥滑滑,敢问短长亭。

(0)

咏上苑桃花·其一

御沟流出是仙源,二月风光满帝园。

为见开花向瑶水,始知方朔在金门。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com