投绂归来意适然，从今免咏式微篇。
但令晚岁胸中适，安用虚名身后传。
顾我只宜乘载月，如君端合上凌烟。
功成或欲寻真去，莫惜驭风来揖仙。
《和韩子云见寄二首·其一》全文
- 翻译
- 辞官归乡心情愉快，从此不必再吟诵那些哀叹时运不济的诗篇。
只要晚年心中满足，何须追求死后虚无的名声。
看我只适合在月光下度过，像你这般才应被后人铭记在显赫的功臣画像中。
或许功成名就后会选择离开尘世，不要舍不得驾驭清风去拜访仙人。
- 注释
- 投绂：投绂，古代官员辞官归隐的象征，指放下官印。
适然：适然，形容心情舒畅、自得其乐的样子。
式微篇：式微，出自《诗经》，原指日落西山，这里比喻衰败或失势。
胸中适：胸中适，指内心感到满足和舒适。
凌烟：凌烟阁，唐代为表彰功臣而建的画像馆。
驭风：驭风，驾驭清风，象征超脱世俗，飞翔于仙境。
揖仙：揖仙，向神仙行礼，表示向往仙道或者敬仰高人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾所作，名为《和韩子云见寄二首（其一）》。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人对朋友深厚的情谊以及对现实生活的一种超脱态度。
“投绂归来意适然”表达了诗人归来的心情舒畅，可能是因为与好友相聚而感到欣慰。紧接着的“从今免咏式微篇”则显示出诗人对于过往那些苦难或不如意事物已经释怀，不再去吟唱那些沉痛的诗句。
在下一联中，“但令晚岁胸中适，安用虚名身后传”表达了诗人希望自己的晚年能够平静无忧，对于身后的名声则持一种超然的态度，不太在意。这种淡泊明志的境界，体现出诗人内心的宁静与豁达。
“顾我只宜乘载月，如君端合上凌烟”这两句，则是对朋友的赞美和自诩，仿佛说自己和朋友都能够超脱世俗，像月亮一般悬挂在高处，不染尘埃。
最后，“功成或欲寻真去，莫惜驭风来揖仙”则是一种对于未来追求更高境界的憧憬。诗人似乎在暗示，当自己的事业有了成就，可能会去寻找更加深邃的真理，不必珍惜那些世俗的羁绊。
整首诗流露出一种超脱尘世、追求心灵自由和高尚境界的情怀，同时也充满了对友情的赞美与自我期许。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢