一枝的的照人寒，绝胜溪桥立马看。
祇恐东风解相怨，漏他消息入毫端。
《墨梅》全文
- 注释
- 的的：形容光亮鲜明的样子。
照人寒：照亮寒冷的环境，给人以清冷的感觉。
绝胜：远远超过，非常胜过。
溪桥：小溪上的桥。
祇恐：只担心。
东风：春天的风，这里暗指传递消息的春风吹拂。
解相怨：理解并可能传递梅花的哀怨之情。
漏他消息：泄露它的芳香信息。
毫端：笔尖，比喻诗文或绘画中的细微之处。
- 翻译
- 一支孤零零的梅花映照着寒冷，比在溪桥上驻马观看还要动人。
我唯恐春风会理解梅花的幽怨，将它的芬芳透露在笔尖上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬寒冷的梅花图景，通过“一枝的的照人寒”表达了梅花在严寒中独自盛开的孤傲与坚韧。"绝胜溪桥立马看"则是说这种美景，比起古时文天祥被囚禁于金陵时所处的环境，更为难得，需要特意停留品赏。
诗人通过“祇恐东风解相怨”表达了对梅花可能因为春风到来而失去孤傲之美的担忧。"漏他消息入毫端"则是说即使春天的气息轻微地渗透进细小的枝叶间，梅花也不愿意与外界有所交流，它保持着自己的独立和纯洁。
整首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对于坚守个性、不随波逐流的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孙曼叔北禅牡丹一蒂三花
三花骈蒂吐芳丛，曲尽东皇造化功。
疑是神山仙子会，霞衣鼎立驭轻风。
同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮
宦游鲜宁居，未定即奔走。
踰年官岷峨，较昔已云久。
所喜风物繁，联职多旧友。
平生道义心，相期各白首。
公馀事招寻，谈笑共尊酒。
时方积雨歇，凉气生户牖。
红蕊照平池，苍烟羃高柳。
清欢正萧散，离思已纷纠。
后遇复何乡，此乐能再不。
念初抚遐氓，力薄颜亦厚。
饱历风波危，仅脱虎狼口。
何当挂尘冠，杖屦醉林薮。
俯仰适所愿，荣利亦何有。
世故浩难必，逍遥慕庄叟。