传闻殊不定，銮辂几时还。
俗易无常性，江清见老颜。
夜船归草市，春步上茶山。
寨将来相问，儿童竞启关。
《峡中寓止二首·其二》全文
- 注释
- 传闻：不确定的消息或谣言。
殊：特别，不同寻常。
銮辂：古代皇帝乘坐的车驾。
俗易：世间事物多变。
常性：恒定不变的性质。
江清：江水清澈。
草市：古代农村中设于交通要道的小集市。
春步：春天的脚步，春天出行。
寨：山村或边防要塞。
将来：未来。
相问：互相询问。
儿童：小孩子。
竞启关：争着打开门。
- 翻译
- 传闻中的消息变化无常，皇家车队何时能返回呢？
世事变化无常，江水清澈映照出我衰老的容颜。
夜晚乘船回到草市，春天时漫步上山采茶。
村寨的人们会来询问，孩子们争先恐后地打开村门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。"传闻殊不定，銮辂几时还"表达了对外界消息的模糊和远离，以及对于归来的车马何时到来都持一种等待但又淡然的态度。"俗易无常性，江清见老颜"则是说世事变幻，不以物喜，而是在清澈的江水中感受到了岁月的流转和自己的年华。
"夜船归草市，春步上茶山"这两句更具体地展现了诗人隐逸生活的情趣。夜晚乘坐小船回到有着青草覆盖的市场，而在春天则漫步于茶山之上，这些细节勾勒出了一个宁静而又充满生机的自然环境。
"寨将来相问，儿童竞启关"则展示了诗人与周围人的交往。寨将可能是指边防军事要塞中的官员，而他们会来询问诗人的近况，这里体现了一种友好而又不失礼节的交流方式。同时，儿童们争相开门欢迎，也映射出诗人与自然、与社会之间和谐共处的情景。
整首诗通过对比世俗生活的变幻无常与山林生活的宁静美好，展现了诗人对于隐逸生活的向往和热爱。同时，这种生活方式也让诗人保持了一种超然物外的心态，从而更能感受到自然界中简单而真挚的人际交流。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
次韵盖郎中率郭郎中休官二首
仕路风波双白发，闲曹笑傲两诗流。
故人相见白青眼，新贵即今多黑头。
桃叶柳花明晓市，荻芽蒲笋上春洲。
定知闻健休官去，酒户家园得自由。
次韵韩川奉祠西太乙宫四首
万灵未对甘泉，五福问祀迎年。
旍旂三斿半偃，风马云车闯然。
次韵黄斌老晚游池亭二首
路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。
次韵文潜立春日三绝句
眇然今日望欧梅，已发黄州首更回。
试问淮南风月生，新年桃李为谁开。