风和日薄馀烟嫩，测测透鲛绡。
相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。
烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。
一年三百六十日，愿长似今宵。
《人月圆·其一》全文
- 注释
- 风和：微风轻拂。
日薄：夕阳西下。
馀烟：残余的烟雾。
嫩：淡雅。
测测：隐约。
相逢：相遇。
且喜：甚为欢喜。
人圆：人们围坐。
玳席：华丽的宴席。
月满：满月。
丹霄：深邃的夜空。
烂游：尽情游玩。
胜赏：美景。
高低：星星点点。
灯火：灯火。
鼎沸：喧闹。
笙箫：笙箫音乐。
一年三百六十日：一年中的每一天。
愿长似今宵：希望这样的夜晚长久持续。
- 翻译
- 微风轻拂，夕阳余晖映照着淡雅的烟雾，透出鲛绡般的朦胧美。
相遇甚欢，人们围坐在华美的宴席上，满月高悬在深邃的夜空。
尽情游玩，繁星点点，灯火辉煌，笙箫齐鸣，热闹非凡。
一年三百六十五天，但愿每个夜晚都能如此美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的宴会场景，充满了对团聚时光的珍视与留恋。诗人通过细腻的语言，将春日温暖的阳光、柔和的烟雾，以及人们相聚的喜悦心情，都生动地展现出来。
“风和日薄馀烟嫩，测测透鲛绡。”这里描写了春天特有的温和气候，阳光透过细微的云层，给人以柔软舒适之感。鲛绡，即是指轻纱细布，用来形容那几乎看不见的云烟。
“相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。”诗中强调了人们相聚时的喜悦，宴会上的每个人都围坐在精美的玉石制成的桌子旁，彰显出一种高雅与和谐。月亮如同丹霄之上的一轮明镜，映照着这一刻的完满与幸福。
“烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。”这里写的是宴会上的热闹景象，以及人们对美好时光的尽情享受。烂游可能指的是流连忘返的欣赏之情，高低不一的灯火营造出一种生动的氛围，而鼎沸笙箫则形容着宴会上悦耳的音乐声。
“一年三百六十日，愿长似今宵。”诗人在最后表达了对这美好时光的珍惜，以及希望这样的夜晚能够永恒的愿望。这里的“今宵”特指这一天夜晚的美妙时光，而非普通意义上的今夜。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和宴会氛围的生动刻画，展现了诗人对于美好生活的向往，以及对团聚时光的深切珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红 三泉醉饮
桃李漫山，风日暖、朝来开彻。
东溪上、落花流水，暮春三月。
一片花飞春意减，有花堪折君须折。
恨百年、春事短长亭，匆匆别。
金缕唱，金蕉拍，休直待，芳华歇。
到绿阴青子，只供愁绝。
坐上常看尊有酒，镜中莫管头如雪。
料醉来、人说次公狂，从渠说。