小亭独酌兴悠哉，忽有清愁到酒杯。
四面青山围欲合，不知愁自那边来。
《鹤鸣亭独饮》全文
- 拼音版原文全文
鹤 鸣 亭 独 饮 宋 /辛 弃 疾 小 亭 独 酌 兴 悠 哉 ，忽 有 清 愁 到 酒 杯 。四 面 青 山 围 欲 合 ，不 知 愁 自 那 边 来 。
- 注释
- 小亭：一个小巧的亭子。
独酌：独自饮酒。
兴悠哉：心情愉快。
清愁：淡淡的忧愁。
酒杯：饮酒的杯子。
四面：周围。
青山：青翠的山峰。
围欲合：环绕得像要闭合。
不知：不明白。
愁自那边来：愁绪从何处而来。
- 翻译
- 在小亭独自饮酒，兴致盎然，忽然间一股清愁涌上心头。
四周的青山环绕得仿佛要合拢，却不知道这愁绪是从哪里飘来的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人辛弃疾在小亭中独自饮酒时的闲适心情与突然涌现的淡淡忧愁。"小亭独酌兴悠哉"，诗人以悠闲自得的口吻，表达了在静谧的小亭中品酒的乐趣。然而，"忽有清愁到酒杯"，一个“忽”字揭示了愁绪的突如其来，打破了之前的宁静。
接下来两句"四面青山围欲合，不知愁自那边来"，诗人将视线转向周围的自然景色，青山环绕，仿佛欲合拢，营造出一种深远而寂寥的意境。这种环境的幽深和静谧，反而让诗人更加意识到愁绪的来源不明，似乎来自四面八方的山峦，又仿佛源自内心深处。
整体来看，这首诗通过写景抒情，展现了诗人内心的微妙变化，既有饮酒的乐趣，又有难以名状的愁绪，体现了宋词中常见的寓情于景的艺术手法。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
和李白水西诗韵
泾水秋更清，清波照城郭。
谓言寻胜游，步蹑秋霜阁。
诗人昔仙游，江左苦飘泊。
壮志负青云，浩气横碧落。
邈矣不可追，苔封辨遗作。
珠玉湛冰壶，琅玕脱锦箨。
千载挹清风，万虑都空廓。
长啸寄幽怀，山灵亦然诺。