帘捲黄昏月似眉，瘦梅淡月两相宜。
樽前况有人如玉，鬓畔疑横竹外枝。
《和春闺带花》全文
- 拼音版原文全文
和 春 闺 带 花 宋 /赵 希 逢 帘 卷 黄 昏 月 似 眉 ，瘦 梅 淡 月 两 相 宜 。樽 前 况 有 人 如 玉 ，鬓 畔 疑 横 竹 外 枝 。
- 注释
- 帘：窗帘或门帘。
捲：卷起。
黄昏：傍晚时分。
月似眉：月亮形状像眉毛。
瘦梅：清瘦的梅花。
淡月：清淡的月光。
两相宜：两者非常协调。
樽：酒杯。
况：况且。
人如玉：人如美玉般纯洁。
鬓畔：鬓角边。
疑横：仿佛横斜。
竹外枝：竹林外的枝条，比喻人的秀发。
- 翻译
- 帘子卷起，黄昏时分月儿弯弯如细眉，
瘦弱的梅花和清淡的月色相互映衬，十分和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的画面。"帘捲黄昏月似眉"，诗人以月如弯眉形容黄昏时分的月色，暗示了女子独处闺中，心情可能略带寂寥。"瘦梅淡月两相宜"，梅花的清瘦与月光的清淡相互映衬，营造出一种素雅的意境，暗合了春天的清淡气息。
"樽前况有人如玉"，酒杯前若有佳人如美玉般温润，更增添了画面的温馨与诗意。然而，"鬓畔疑横竹外枝"一句又转为微妙的暗示，女子的秀发仿佛竹影摇曳，增添了神秘感，也暗示了她内心的思绪飘忽不定。
整体来看，赵希逢的这首《和春闺带花》通过月、梅、人等意象，细腻地表达了春日闺中女子的内心世界，既有孤独又有期待，既有静态的景色描绘，又有动态的心理活动，展现了宋词婉约含蓄的美学风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢