年年二月看花时，野笛小园长短吹。
谁道今年看花日，鞦韆门外鼓声悲。
《林少朋挽词三首·其一》全文
- 翻译
- 每年二月赏花时，短笛在小园中悠扬响起。
谁知今年赏花的日子，门外鞦韆旁的鼓声听起来却充满哀伤。
- 注释
- 年年：每年。
二月：农历二月。
看花时：赏花时节。
野笛：乡村的笛子。
小园：小型花园。
长短吹：随意吹奏，或长或短。
谁道：谁知。
今年：今年的。
看花日：赏花的日子。
鞦韆：儿童玩耍的秋千。
门外：门外边。
鼓声：鼓点声。
悲：悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之的《林少朋挽词三首(其一)》中的片段。诗人通过描绘每年二月赏花时分，小园中悠扬的笛声与今年格外悲凉的鞦韆门外鼓声形成对比，表达了对逝者林少朋的哀悼之情。"年年二月看花时"，诗人回忆往昔的欢乐时光，而"谁道今年看花日，鞦韆门外鼓声悲"则暗示了今年的氛围与以往不同，鼓声的悲哀预示着哀乐之事，增添了挽歌的凄凉。整首诗以景衬情，哀而不伤，细腻地传达了对故人的怀念和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺·其四寿薛枢密
去年玉燕，记曾期今岁，瑶光入度。
今日都人，从头屈指，尽是黑头公辅。
争道一朝语合，谁信千龄际遇。更积雨。
晓来晴，洗出琉璃秋宇。笑语。知何许。
旆卷青霓，来自钧天所。
道骨仙风，安排顿著，须是人间紫府。
要识云台高绝，更有凤池深处。从今数。
看千秋万岁，永承明主。
制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹于盆池索赋
好山意度如高人，偃蹇那肯来朱门。
青油幕中盛快士，爱山惟恐不能致。
昭亭东望天一涯，武担亦复归迟迟。
开窗延得竹君瘦，借竹为媒来石友。
烟云吐吞一席间，瓦盆取月湖海宽。
羽书撤警文书省，一炷水沉销日永。
不嗔邻客唤门频，支颐对玩玉嶙峋。
平生我亦烟霞痼，强拟为君援笔赋。
破除几许白云腴，肠枯搜搅一句无。
昨宵梦怕大刀折，诗债未偿宁许别。
从君差乐休念归，剩借前箸裨筹帷。
主公威声劘敌垒，旆旌行拂终南翠。
若携诸吏上峥嵘，容我后乘陪载赓。