伯鸾出京师，慷慨歌五噫。
岂无济时心，升降与我违。
有来适吴中，舂粱救寒饥。
吴人皋伯通，舍之慰穷栖。
方志虽或除，此桥犹可稽。
伯鸾号逸民，佳传照绿绨。
伯通赖有此，庶几与之齐。
至今阊门外，两冢陪要离。
累累各高大，冥冥春草萋。
古者贤哲人，不计凤与鸡。
焜耀亦偶尔，埋没何凄兮。
出语贺两公，亦以昌吾诗。
《皋桥》全文
- 注释
- 慷慨：情绪激昂，大方。
济时：拯救时世。
违：违背，不一致。
适：到，前往。
皋伯通：虚构人物，此处象征仁德之人。
要离：古代勇士。
累累：形容众多。
焜耀：光辉，荣耀。
昌：使……兴盛，丰富。
- 翻译
- 伯鸾离开京城，激昂地唱起五声叹息。
难道他没有拯救时世的心愿？但命运与我背道而驰。
他来到吴中，用舂捣的粮食救济饥饿的人。
吴地的皋伯通，收留了他，安慰了他的困苦生活。
虽然他的志向可能实现，但这座桥的故事仍然值得追寻。
伯鸾被称为隐逸之士，他的美好事迹如绿色丝绸般照亮历史。
伯通多亏有这样的故事，或许能与他媲美。
直到今天，阊门外还有两座坟墓陪伴着要离。
坟墓一个接一个高大，春天的草木显得凄凉。
古代的贤人哲士，不会计较地位高低。
他们的光芒有时短暂，默默无闻又多么悲凉。
我以此诗句祝贺两位，也借此丰富了我的诗歌创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞所作的《皋桥》，通过对伯鸾和皋伯通两位历史人物的描绘，表达了对贤德隐士的敬仰以及对人生荣辱无常的感慨。诗中的"伯鸾出京师，慷慨歌五噫"，描绘了伯鸾在京都的激昂行为，他的济世之心与现实不符，随后他来到吴中，以实际行动帮助饥寒交迫的人们。皋伯通的慷慨接纳，使得伯鸾得以安身，尽管伯鸾后来名声显赫，但皋伯通的善举仍被后人铭记。
"此桥犹可稽"，暗示了伯鸾的逸民之名与皋伯通的桥梁一样，成为历史的见证。诗人赞美伯鸾为"逸民"，并将皋伯通的善行比作珍贵的绿绨（绿色丝织品，象征珍贵），希望后人能从中得到启发，与他们齐名。
诗的结尾部分，诗人将伯鸾与皋伯通的墓地与春秋时期的英雄要离相提并论，强调他们的高尚品质超越了世俗的成败，即使在身后也能与历史伟人共享哀荣。诗人借此表达对两位贤者的敬仰，并借题发挥，提升了自己的诗歌境界。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对中国古代隐逸文化的理解和感慨。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
游石佛寺
灵境深沉试一过，俗氛原不到岩阿。
亭亭老桧乘云气，孑孑危峰罥薜萝。
烟锁空林人迹绝，香浮宝地梵音多。
从今愿学无生法，攘攘尘埃奈我何。