弧矢暗江海，百万化为鱼。
帝子留遗恨，故园莽丘墟。
《祥兴第三十四》全文
- 拼音版原文全文
祥 兴 第 三 十 四 宋 /文 天 祥 弧 矢 暗 江 海 ，百 万 化 为 鱼 。帝 子 留 遗 恨 ，故 园 莽 丘 墟 。
- 注释
- 弧矢：弯月像弓箭。
暗：隐没。
江海：大海。
百万：形容数量多。
化为：变为。
鱼：指鱼类生物。
帝子：帝王的儿子或后裔。
遗恨：遗留的遗憾或悲伤。
故园：故乡。
莽丘墟：荒凉的废墟，形容破败不堪。
- 翻译
- 弯月如弓箭潜入深海，千万生灵化作游鱼。
帝王之子留下无尽遗憾，故居荒芜成一片废墟。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国词人文天祥的作品，表达了他对国家的深切关怀和个人的沉痛哀思。首句“弧矢暗江海”象征着战乱与动荡不安的局势，"百万化为鱼"则是比喻战争带来的惨重后果，生灵涂炭，人民流离失所。
第二句“帝子留遗恨”中的“帝子”指的是皇室后裔或统治者，这里可能暗示着统治阶级对国家命运的关切和无奈，而“留遗恨”则表达了诗人对于国家分裂、王朝更替所带来的深深哀痛。
第三句“故园莽丘墟”中，“故园”代表了家国之思，"莽丘墟"形容的是一片荒废的景象，这里通过对昔日繁华如今荒凉景物的描绘，传达出诗人对于往昔美好时光不再和个人命运的悲哀。
整首诗通过对自然景观与历史变迁的联想，抒写了诗人内心的沉痛之感，以及对于国家前途和民族命运的深切忧虑。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢