当年飓捲地轮移，拄杖东还云与飞。
太白岩前绿阴下，相逢无语听催归。
《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首·其一》全文
- 翻译
- 当年狂风卷起大地旋转，我拄着拐杖向东归去，仿佛云朵与我共飞。
在太白岩前的绿荫之下，我们默默相对，只有倾听彼此的心声和归期的催促。
- 注释
- 当年：过去的一年。
飓捲：狂风卷起。
地轮移：大地旋转。
拄杖：拄着拐杖。
东还：向东归去。
云与飞：云朵仿佛与我一起飞翔。
太白岩：地名，可能指有太白山的岩石。
绿阴：绿色的树荫。
相逢：相遇。
无语：沉默不语。
听催归：倾听归家的呼唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人回忆起往昔的风雨飘摇之景，仿佛飓风卷起大地，连行走都需依赖手杖，而自己则乘着风云向东归去。在太白岩的绿荫之下，诗人与僧人惠杲不期而遇，两人默默相对，唯有倾听彼此的心声和自然的催促，似乎无需过多言语，那份默契和情感深沉而内敛。整体上，这首诗通过简洁的叙述和意象，传达了时光流转中人与人之间的深深情谊以及对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
题高尚书秋山暮霭图
长江万里流滔滔，风平如席静不涛。
老枫疏柳澹云影，敧岸侧岛明秋毫。
红尘一点飞不到，何人结屋江之皋。
霜清水落沙屿出，芦叶瑟瑟鸿南翱。
一峰崒嵂耸峨髻，俯视培嵝如儿曹。
晴岚朝爽滴空翠，树林露沐滋流膏。
心融造化意惨澹，笔挟风雨声萧骚。
淋漓元气犹带湿，收拾万象无能逃。
扶舆清淑聚胸次，固应独擅人间豪。
未容小米诧能事，千古且说文昌高。
世间神物不易得，牙签玉轴归时髦。
我来坐窗疲不遨，展卷顿觉舒郁陶。
何烦蜡屐跻攀劳，崦西小红寻野桃。