筋力已非旧，逢寒亦自怜。
风霜在檐外，妻子语灯前。
纸被添新絮，茶瓯煮细泉。
虽云方寸地，春意一陶然。
《开炉日赋》全文
- 拼音版原文全文
开 炉 日 赋 宋 /宋 庆 之 筋 力 已 非 旧 ，逢 寒 亦 自 怜 。风 霜 在 檐 外 ，妻 子 语 灯 前 。纸 被 添 新 絮 ，茶 瓯 煮 细 泉 。虽 云 方 寸 地 ，春 意 一 陶 然 。
- 注释
- 筋力：体力。
非旧：大不如前。
自怜：自我怜惜。
风霜：严寒。
檐外：屋檐之外。
妻子：妻子儿女。
语：交谈。
纸被：棉被。
新絮：新的棉絮。
茶瓯：茶碗。
细泉：细细的山泉水。
方寸地：小小的空间。
春意：春天般的舒适。
陶然：愉悦。
- 翻译
- 体力已经大不如前，遇到寒冷也自我怜惜。
风霜严寒在屋檐之外，妻子儿女围坐在灯下交谈。
棉被里添加了新的棉絮，茶碗中煮着细细的山泉水。
虽然只有小小的空间，却充满了春天般的舒适和愉悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日家居生活的温馨画面，表达了诗人对简单生活的享受和满足。"筋力已非旧，逢寒亦自怜"两句表现出诗人对自己体力不如从前的感慨，以及在寒冷天气中更显得有些自怜。"风霜在檐外，妻子语灯前"则描绘了室内温暖的氛围，家庭成员围坐在灯光下交谈，形成鲜明对比。
接下来的"纸被添新絮，茶瓯煮细泉"两句具体展示了诗人在冬日里追求生活品质的努力。纸被是古代的一种温暖的睡具，加上新的棉絮显得更加温馨；而用小型的茶瓯（一種古代的茶具）煮细泉水则显示了诗人对品味生活的细心和享受。
最后"虽云方寸地，春意一陶然"表达了诗人尽管居住空间有限，但内心却充满了春天般的生机与希望。这里的"春意"并非指现实中的春季，而是象征着温暖和生命力，通过这种描写，诗人传递出一种在严冬中仍能感受到生活之美好、精神之豁然的心境。
整首诗流露出一股淡雅的生活情趣，以及对平凡生活中美好瞬间的捕捉与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徵招
飞鸿又作秋空字，凄凄旧游湘浦。
凉思带愁深，渺苍茫何许。岁华知几度。
奈双鬓、不禁吟苦。独倚危楼，叶声摇暮，玉阑无语。
尺素。欲传将，故人远、天涯屡惊回顾。
心事只琴知，漫闲相尔汝。甚时江海去。
算空负、白蘋鸥侣。更谁与、剪烛西窗，且醉听山雨。
舟中感怀
故园此去浑如客，异县而今却是家。
还日檐楹应着燕，来时杨柳未藏鸦。
孤舟泛泛春江阔，去鸟飞飞岸树斜。
却忆当年南下日，伤心泣尽日昏华。