神农作耒耜，伏羲为网罟。
耒耜之利以教耕，网罟是乃取鱼具。
天启生涯资生灵，八政以食首为民。
采山钓水利其利，国家租税自此征。
悠悠江海老渔父，孤舟没齿居水浒。
翠篷黄帽寄烟波，青箬绿蓑触风雨。
风雨舟中历寒暑，月明夜宿荻花洲。
潮落暮归芦叶渡，芦叶渡头有酒沽。
卖鱼买酒浮江湖，醉中身似孤舟样，鞭脱不管桑大夫。
江茫茫，月皓皓，江月江人容易老。
月光长照江长流，中有白鸥閒似我。
《渔父辞》全文
- 注释
- 神农：古代传说中的农业始祖。
耒耜：古代农具，类似犁和锄头。
伏羲：古代神话中的创世人物。
网罟：渔网。
资生灵：供给众生。
八政：古代指君王治理国家的八种主要措施。
首为民：首要关注民生。
采山：山上采集。
钓水：河边钓鱼。
孤舟：形容独自一人的船。
水浒：水边。
翠篷黄帽：形容渔夫的小船装饰。
烟波：水面的雾气。
青箬绿蓑：渔夫的蓑衣和斗笠。
触风雨：经历风雨。
芦叶渡：以芦苇叶为渡口。
沽：买。
桑大夫：古代对养蚕者的称呼。
江茫茫：江水广阔无垠。
皓皓：明亮。
江月江人：江上的月亮和人。
容易老：容易感到岁月流逝。
白鸥：江上的常见鸟类。
閒似我：悠闲如同我一样。
- 翻译
- 神农发明了犁和锄头，伏羲制作了渔网。
犁和锄头用于教导农耕，渔网则是捕鱼的工具。
上天开启了人类的生活，食物首要关注民生。
山上采集和河边钓鱼都有益处，国家税收由此产生。
江海中的老渔夫，一生在孤舟上度过，住在水边。
他的小船上有绿色的篷和黄色的帽子，漂泊在烟波中。
风雨中，他在船上度过寒暑，夜晚在芦苇洲过夜。
潮落后，他傍晚回家，渡口有酒可买。
卖鱼换酒，醉后如孤舟飘荡，忘却了养蚕的忙碌。
江水浩渺，月光皎洁，江上的生活容易让人老去。
月光照亮江水长流，江中白鸥悠闲得像我。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代渔夫的生活场景，以神农和伏羲的传说开篇，强调了农耕与渔业在古代社会中的重要性。诗人通过“采山钓水”、“风雨舟中”等细节，展现了渔父艰辛但自给自足的生活状态，以及他们对自然的依赖和对生活的热爱。"卖鱼买酒浮江湖"一句，体现了渔夫的洒脱与豪放，即使身处困境，也能在醉中找到乐趣，忘却世俗烦恼。
"江茫茫，月皓皓"，诗人运用景物描写，渲染出一种空旷而寂寥的氛围，暗示渔父生活的孤独与岁月的流逝。最后以江月和白鸥为伴，寓言渔父内心的宁静与超然，表达了对渔父生活方式的欣赏和对人生态度的赞美。
总的来说，这首《渔父辞》通过对渔父形象的刻画，传达出对自然和谐共生理念的崇尚，以及对简朴生活的向往，具有浓厚的田园诗情和哲理意味。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢