岭下晨炊黍，津头暮系船。
寒潮吞别浦，老木惨苍烟。
市徙新山步，耕侵古庙壖。
闲人不蓄帻，散发醉江天。
《秋冬之交杂赋六首·其四》全文
- 翻译
- 山脚下早晨煮饭，渡口边傍晚系舟。
寒冷的潮水吞没了岸边，古老的树木笼罩在凄凉的烟雾中。
市场迁移到了新的山坡，农田侵占了古老的庙宇旁。
闲散的人不再戴头巾，披散着头发陶醉于江天之间。
- 注释
- 岭下：山脚。
晨炊：早晨做饭。
津头：渡口。
暮系船：傍晚系船。
寒潮：寒冷的潮汐。
别浦：岸边。
惨苍烟：凄凉的烟雾。
市徙：市场迁移。
新山步：新的山坡。
耕侵：农田侵占。
古庙壖：古老的庙宇旁边。
闲人：闲散的人。
不蓄帻：不戴头巾。
散发：披散头发。
醉江天：陶醉于江天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋冬之交时的生活情景。首句“岭下晨炊黍”展现了清晨在山脚下炊煮小米的田园生活，朴素而温馨。次句“津头暮系船”则暗示着诗人日落时分在渡口系舟，流露出归家或出行的忙碌。
第三句“寒潮吞别浦”，通过“寒潮”和“吞”字，渲染出秋水寒凉，江面宽阔，仿佛潮水能吞噬整个水湾的景象，寓含离别之情或对自然力量的敬畏。第四句“老木惨苍烟”，描绘了老树在秋烟中显得凄凉，营造出一种萧瑟的氛围。
第五、六句“市徙新山步，耕侵古庙壖”进一步描绘了乡村的变化，市场移到了新的山脚下，农田甚至侵占了古老的庙宇边，显示出时代的变迁和农村生活的现实。
最后一句“闲人不蓄帻，散发醉江天”，以“闲人”自居，形象地写出诗人无官一身轻，披散头发，陶醉于江天之间，流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的闲适心情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山村生活场景，融入了诗人的情感与感慨，展现了宋朝乡村生活的风貌以及作者的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢