相随怀诏下天阍，一锁南宫隔几旬。
玉麈清谈消永日，金樽美酒惜馀春。
杯盘饧粥春风冷，池馆榆钱夜雨新。
犹是人间好时节，归休过我莫辞频。
《和较艺书事》全文
- 拼音版原文全文
和 较 艺 书 事 宋 /欧 阳 修 相 随 怀 诏 下 天 阍 ，一 锁 南 宫 隔 几 旬 。玉 麈 清 谈 消 永 日 ，金 ◇美 酒 惜 余 春 。杯 盘 饧 粥 春 风 冷 ，池 馆 榆 钱 夜 雨 新 。犹 是 人 间 好 时 节 ，归 休 过 我 莫 辞 频 。
- 注释
- 怀诏：手持圣旨。
天阍：天宫的守门人。
南宫：皇宫。
隔几旬：间隔了几个月。
玉麈：玉柄麈尾，用于拂尘的器物，此处代指清谈。
永日：整天。
金樽：金制的酒杯。
饧粥：糖粥。
春风冷：春风吹得粥凉。
榆钱：榆树的果实，形似铜钱。
夜雨新：夜雨后的新鲜榆钱。
人间好时节：美好的季节。
归休：退休或休假。
过我：拜访我。
莫辞频：不要推辞频繁来访。
- 翻译
- 手持圣旨下天宫，南宫一锁已多时。
清谈玉麈度过漫长白天，金杯斟满美酒珍惜残春。
春风吹冷了杯盘中的甜粥，夜晚雨后榆钱簇新在池馆。
仍是人间美好时节，归来休假请常来我处不拒多次来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《和较艺书事》，表达了诗人与朋友共聚畅谈的愉悦以及对春日时光的珍惜。首句“相随怀诏下天阍”描绘了跟随圣旨降临的场景，暗示着聚会的尊贵和特殊。接着，“一锁南宫隔几旬”写出了南宫（皇宫）的封闭，暗示了聚会的不易和珍贵。
“玉麈清谈消永日”描绘了朋友们在清谈中度过漫长的一天，显示出友情的深厚和交谈的惬意。“金樽美酒惜馀春”则强调了对春天美好时光的珍视，通过美酒来增添欢乐气氛。
“杯盘饧粥春风冷，池馆榆钱夜雨新”两句，通过细节描写，如春风中的饧粥和夜雨后的新榆钱，展现了春天的气息和聚会的清新雅致。
最后，“犹是人间好时节，归休过我莫辞频”表达了诗人希望友人常来相聚，共享这人间的美好时光，流露出主人的热情好客和对友情的珍视。
总的来说，这首诗以轻松愉快的氛围，展示了诗人与友人的深厚情谊，以及对春天和闲暇时光的热爱。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
- 诗词赏析