临晓睡偏重，不知窗已明。
高梧下清露，宿鸟有寒声。
愁岂关须事，秋来添雪茎。
病身仍哭子，并作老来情。
《病中感秋时初丧寿佺子》全文
- 翻译
- 临近黎明时分我沉睡得特别深，浑然不觉窗外已经天明。
高大的梧桐树下洒落着清冷的露水，过夜的鸟儿发出带有寒意的鸣叫声。
忧虑难道真的与胡须有关？秋天的到来使我白发更多。
病弱的身体连丧子之痛都承受，仿佛增添了岁月带来的哀伤。
- 注释
- 临晓：清晨。
睡偏重：睡得很沉。
窗已明：窗外天已亮。
高梧：高大的梧桐树。
清露：清凉的露水。
宿鸟：过夜的鸟儿。
寒声：寒冷的声音。
愁岂：忧虑怎能。
关须事：与胡须相关（古人认为愁多会催生白发）。
添雪茎：增添白发。
病身：病弱的身体。
哭子：丧子之痛。
老来情：老年的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中感受到的秋天萧瑟与悲凉之情。"临晓睡偏重，不知窗已明"表达了诗人因为沉重的梦境而没有察觉到黎明的到来，这里的“晓”指的是早晨，也暗示着时间的流逝和生命的无常。"高梧下清露，宿鸟有寒声"则是对自然景象的描绘，其中“高梧”可能指的是树木或枝条，“清露”与“寒声”共同营造出一种清冷孤寂的氛围。
接下来两句“愁岂关须事，秋来添雪茎”中，“愁岂关须事”表达了诗人对生活琐事的忧虑，而“秋来添雪茎”则是用鲜明的笔触描绘出秋天萧瑟景象中的植物凋零，"雪茎"指的是因寒冷而枯萎的植物，这里借此反映了诗人的心境和对衰败之物的感慨。
最后两句“病身仍哭子，并作老来情”则是诗人在疾病中对于已故去的爱子的哀痛，以及这种哀痛如何成为他晚年无法抹去的情感。"病身"指的是诗人的身体状况，而"仍哭子"则表达了深刻的悲伤和不舍。"并作老来情"则是将这份哀痛与对生命无常的体验联系起来，成为他晚年难以释怀的情感。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人在秋天病中对于生活、死亡和衰败的深刻感悟，以及个人亲身经历的悲痛。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次前韵
易嬴为吕秦已亡，不待肉袒军门降。
避世不但桃源人，秦宫女子华山藏。
草衣木食猿鹤侣，花开叶脱惊寒暑。
咸阳回首楚炬红，百二山河谁是主。
忆昔同随玉辇踪，承恩直入阿房宫。
屈指于今几人在，白杨冢上生悲风。
蛾眉羞见秦为虏，宁化山头石，不作降王妇。
谁道人生妇人苦，秦宫莫叹成劫灰，君不见当时骊山哭妖母。