杖擿春烟暖向阳，烦君为我致盈筐。
深挑乍见牛唇液，细掐徐闻鼠耳香。
紫甲采从泉脉畔，翠牙搜自石根傍。
彫胡饭熟?糊软，不是高人不合尝。
《鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以詶谢》全文
- 翻译
- 竹杖轻点春烟，温暖照向阳光，劳烦您帮我满满装一筐。
深入挖掘，初次见到如牛唇般的汁液，细细掐取，慢慢品味鼠耳般的香气。
在泉水边采集紫色的甲壳，从石头根旁寻找翠绿的嫩芽。
雕胡饭已煮熟，米粒饱满，糊状柔软，如果不是高雅之人，恐怕难以品尝到这美味。
- 注释
- 杖擿：用杖轻点。
春烟：春天的炊烟。
向阳：面向阳光。
致盈筐：装满一筐。
深挑：深入挖掘。
乍见：初次看到。
牛唇液：形容汁液饱满如牛唇。
鼠耳香：比喻香气如鼠耳。
紫甲：紫色的甲壳（可能指某种植物或食材）。
泉脉畔：泉水旁边。
翠牙：翠绿的新芽。
石根傍：石头根部。
?糊软：形容饭粒饱满、糊状且柔软。
高人：高雅的人。
不合尝：不适合一般人品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在春天的田园生活，通过对自然景物和农事活动的细腻描写，表达了诗人对简单生活的喜爱和自足的态度。
"杖擿春烟暖向阳"一句，设定了整个诗歌的意境，春天的暖阳照耀着大地，隐者手持拐杖，在田野间徜徉。"烦君为我致盈筐"则透露出诗人对朋友之托，希望朋友能够替他收获满筐的野菜。
接下来的两句，"深挑乍见牛唇液，细掐徐闻鼠耳香"，展示了隐者在田间劳作时对周围景物的观察和感受。这里的"牛唇液"指的是牛口中流出的清水，而"鼠耳香"则是形容草木之香。
"紫甲采从泉脉畔，翠牙搜自石根傍"两句，继续展现了诗人在自然环境中的活动，以及他对野生植物的珍视和收集。"彫胡饭熟?糊软"则是隐者询问伙食是否已熟，菜豆是否煮得恰到好处。
最后一句"不是高人不合尝"表达了诗人作为一个隐逸，对待生活的态度，他认为这种简单朴素的生活，只有心灵高尚的人才能真正品味和享受。
总体来说，这首诗通过细腻的情感与生动的描写，展现了诗人对自然、对田园生活的热爱，以及他那种超脱世俗、自在逍遥的心境。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
梅叟移居近巷时遭国恤兼闻皖中兵乱奉柬
北陆将回律，西城好结庐。
乾坤多泪日，岁月杜门馀。
天暖犹存菊，家贫但载书。
清风比通老，谁与绘《移居》。
衔恤孤衷耿，忧时两鬓斑。
闻君来卜宅，令我暂开颜。
江郡风尘警，霜庭竹石閒。
艰虞思智略，肯遂老东山。