千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《伤田肃秀才》
《伤田肃秀才》全文
发布时间:2025-12-05 08:55:32 宋 / 郑獬   形式: 五言律诗  押[阳]韵

动哭遂灭性,谁言天道长。

未收双宝剑,已失一飞黄。

稚子遥虚祭,孤棺寄异乡。

可怜江夏守,不得荐黄香。

(0)
拼音版原文全文
shāngtiánxiùcái
sòng / zhèngxiè

{zuǒrényòudòng}suìmièxìngshuíyántiāndàocháng

wèishōushuāngbǎojiànshīfēihuáng

zhìyáoguānxiāng

liánjiāngxiàshǒujiànhuángxiāng

注释
动哭:过度悲伤。
遂:于是。
灭性:失去本性。
天道:天意或自然法则。
长:长久。
双宝剑:象征权力或重要的物品。
已失:已经失去。
一飞黄:比喻重要的职位或权势。
稚子:小孩子。
遥虚祭:遥远而简朴的祭祀。
孤棺:孤独的棺材。
寄异乡:被送往远方。
江夏守:江夏的地方官员。
荐黄香:像黄香那样孝顺父母(黄香以孝闻名,冬天为父亲温席)。
翻译
悲伤过度以至于失去了本性,谁能说天道是永恒不变的。
还未收回那对珍贵的宝剑,就已经失去了重要的职位和权势。
年幼的孩子们远远地举行祭祀,孤独的棺木被送往异乡。
多么可惜,江夏的守令,无法像黄香那样孝顺父母。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《伤田肃秀才》,表达了对田肃秀才不幸遭遇的深深哀悼。首句“动哭遂灭性”揭示了田肃秀才的悲痛之深,以至于情感失控,仿佛连生命也失去了原有的韧性。次句“谁言天道长”质问苍天为何对人世苦难如此冷漠,暗示了对命运无常的感慨。

“未收双宝剑,已失一飞黄”运用象征手法,将田肃秀才比作宝剑,才华横溢,但如今却英年早逝,如同骏马“飞黄”般突然离世。接下来,“稚子遥虚祭”描绘了秀才的孩子们只能远远地以简单的仪式寄托哀思,画面凄凉。

“孤棺寄异乡”则写出了田肃秀才的遗体被送到了他乡,家人无法陪伴,更显其孤独与无奈。最后,“可怜江夏守,不得荐黄香”表达了诗人对田肃秀才未能享受孝顺父母、如黄香温席般的天伦之乐的惋惜,同时也暗含对社会不公的批判。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过细腻的描绘和象征性的表达,展现了田肃秀才的悲剧人生,以及诗人对其不幸遭遇的深切同情。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

惜春

无计留春住,从教去复来。

明年花更好,只是老相催。

(0)

赏牡丹呈席上诸友

国色天香映画堂,荼蘼芍药避芬芳。

日熏绛幄春酣酒,露洗金盘晓试妆。

三月繁华倾洛下,千年红艳怨沉香。

看花判泥花神醉,莫惹春愁点鬓霜。

(0)

落花篇

东邻昨夜飞红雨,落花如霰随风举。

千丛缀绮谢繁枝,九陌垂青隐芳树。

忆昨芳妍乍放时,含娟凝艳骋容姿。

盈盈绛帻承曦暖,烨烨瑶英泛露滋。

地拟昆溟霞作幄,门连阊阖玉雕题。

昆溟阊阖非人境,喜得繁华荐清景。

共讶同心照日开,坐怜并蒂临风整。

鸣弦伐鼓斗春菲,列彩飞觞延昼永。

为君催晓下朱楼,为君欢燕淹华省。

华省朱楼春昼迟,雕栏色色自称奇。

蝶翅轻穿翡翠筠,龙柯误触秋千丝。

名园岂辨烟和树,名卉难分菌与芝。

名园名卉色非一,夺目瑶华纷转日。

总多富贵卫张门,不让风流王谢室。

风流富贵擅谁家,照耀纵横本自夸。

别有仙葩吐仙种,疑从琼岛泛琼华。

绿畹斜攒珠蕊树,玉盘遥挂赤城花。

万斛香中贮甘露,五云芝上护流霞。

霞飞露染春光暮,东邻远客西邻戍。

鸾镜佳人愁里看,雁门征客暗中度。

此情难语北征人,此情偏入东家妇。

百啭莺呼作怨声,一叶花飞减妆素。

莺花岁暗可重新,节物朝来已非故。

簇陌游丝逐飙空,垂堤空梗向流东。

含香故弄妆台上,袭暖偏留舞袖中。

含香袭暖竟何处,乍入东墙复西署。

悠扬未识飘零归,寂历如随风雨去。

乍惊叶萼忽辞丛,何况飘廊兼委路。

随蓬不恋故根春,冲燕宁知托巢羽。

梧桐井畔映光寒,桃李蹊阴暮色阑。

蟋蟀机残催锦字,凤凰楼迥乏青鸾。

青鸾锦字总迢绝,见此令人心欲折。

败叶逢君可赠题,孤条感妾能生檗。

掇叶攀条聊自持,回簪转黛顾容仪。

茱萸锦上红尘恨,杨柳声中玉笛悲。

三千图画怜芳迹,十二阑干凋翠眉。

青苔忍诵蘼芜调,红树曾题芍药诗。

题诗欲寄远行客,春风相忆故园陌。

瑶池千岁始重看,锦瑟三春勿轻掷。

(0)

邗沟

隋皇昔日锦帆游,吴楚分疆是此沟。

两岸烟花迷贾客,万家杨柳挂新秋。

北瞻燕阙三千里,西望金陵十四楼。

淮海岷江都会地,繁华雄盛古扬州。

(0)

己丑送春

无风无雨送残春,一角园林独怆神。

烛照已非前夕影,枝空犹想去年人。

辽西梦恨中宵断,江左妆夸半面新。

最是芳时弹指尽,蝶蜂飞懒倍沾巾。

(0)

本事诗十首·其六

春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?

芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com