往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷，终日谁来。
金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。
《浪淘沙令·其二》全文
- 注释
- 藓侵阶：苔藓上阶，表明很少有人来。
一任：任凭。
吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。
《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。
粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁（héng）”。
一桁：一列，一挂。
如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》：“燕子嗔重一桁帘。
”终日谁来：整天没有人来。
金锁：即铁锁，用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。
或以为“金锁”即“金琐”，指南唐旧日宫殿。
也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲，代表南唐对宋兵的抵抗。
蒿莱：蒿莱，借指野草、杂草，这里用作动词，意为淹没野草之中，以此象征消沉，衰落。
秦淮：即秦淮河。
是长江下游流经今南京市区的一条支流。
- 翻译
- 往事只令人徒增哀叹，无论面对多么美好的景色，都难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已淹没在野草之中。傍晚的天气渐渐转凉，秋月澄明。回想那精美辉煌的楼宇宫殿，如今是人去楼空，只有那楼影，空映在秦淮河的河水中。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李煜的作品，名为《浪淘沙令·其二》。从内容上看，这是一首表达对过去美好时光的怀念与哀愁之情的词。诗中通过细腻的情感描写和生动的景物形象，展现了作者内心的孤独无依和对逝去时光的深切留恋。
首句“往事只堪哀，对景难排”表达了作者面对过往美好但已不可再得的情境时的悲伤与无奈。接着，“秋风庭院藓侵阶，一桁珠帘闲不卷，终日谁来”则描绘了一幅冷清萧瑟的画面，秋风吹拂着庭院里的荒草，珠帘因无人而懒散地垂挂，不再有昔日的热闹与欢笑，只剩下孤独的等待。
“金剑已沈埋，壮气蒿莱”这两句通过对比手中的金剑（象征着往日的英勇和力量）已经被时间掩埋，以及曾经的豪迈之气如今只留下了荒废的一草一木，来表达了作者对过往英雄时期的怀念与现实中的落寞感。
最后，“晚凉天净月华开，想得玉楼瑶殿影，空照秦淮”则是诗人在清凉的夜晚，面对着明净的月光，心中浮现出往日所居之美丽宫殿的幻影，而这幻影却只是映照在江水之上，无人与他共享此刻的心绪。
总体而言，这首词通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了作者对逝去时光的深切怀念，以及面对孤独与落寞时的无奈心情。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
三月廿日
三月廿日圆明园，行春驻辇临芳轩。
韶光九十过八十，流阴驹隙真倏然。
落花流水苦无赖，紫燕黄蜂纷可怜。
仲春好雨滋膏壤，将谓今年胜往年。
亡何待泽经半月，望云问夜馀嗟叹。
锦阶月地纵复佳，岂以宴赏忘民艰。
十日不雨则无麦，谁能画饼冀大田。
北方春旱成例事，岁岁祷请心忧煎。
司农京兆漫相慰，无德所致敢诿天。
五杂组
五杂组，文锦帷。往复还，机上丝。不获已，饥溺思。
五杂组，胜彩虹。往复还，霜信鸿。不获已，念始终。
五杂组，文若豹。往复还，关山道。不获已，谨辰告。
五杂组，锦地罗。往复还，织女梭。不获已，老如何。
五杂组，美媠媠。往复还，粟在簸。不获已，学为我。
五杂组，元黄裳。往复还，济川航。不获已，简贤良。
閒咏
荡荡喧皆寂，憧憧静亦纷。
寸田参要道，大块是真文。
学字不知倦，耽书岂为勤。
春台方骀荡，与物共含欣。