消热层冰远，投凉嘉树稀。
雨晴潇洒去，梦与泬寥归。
禽静谷无语，云生山有衣。
路行知水好，终不疗长饥。
《汉源馆》全文
- 拼音版原文全文
汉 源 馆 宋 /李 新 消 热 层 冰 远 ，投 凉 嘉 树 稀 。雨 晴 潇 洒 去 ，梦 与 泬 寥 归 。禽 静 谷 无 语 ，云 生 山 有 衣 。路 行 知 水 好 ，终 不 疗 长 饥 。
- 注释
- 消热：驱除炎热。
层冰：远方的冰雪。
投凉：寻找阴凉。
嘉树：优良的大树。
雨晴：雨后放晴。
潇洒：轻松自在。
泬寥：空旷寂静。
禽静：鸟儿安静。
谷无语：山谷无声。
云生：云雾升起。
山有衣：山仿佛穿着云雾。
路行：行走于路。
知水好：感受到水质好。
疗：治疗。
长饥：长期的饥饿。
- 翻译
- 炎热消散在远方的冰雪，寻找阴凉处的佳树却稀少。
雨后天空晴朗，我潇洒离去，梦境中回归空旷寂静。
鸟儿静默山谷无声，云雾缭绕山间仿佛给山披上轻衫。
行走途中，感受到水质清澈，但这并不能长久解决饥饿问题。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日避暑的景象。开篇“消热层冰远，投凉嘉树稀”写出了诗人在炎热之中寻找清凉的意境，“消热”指的是消除炎热，“层冰”形容冰块的高堆，而“投凉”则是投身于清凉之中，“嘉树”指的是茂密好看的树木，通过“稀”字表达了树木间透风的意境。
接着“雨晴潇洒去，梦与泬寥归”诗人描绘了一场夏雨过后的清新气息，“雨晴”指的是雨后天晴，“潇洒”形容雨水的流淌声响，而“梦与泬寥归”则是说梦随着雨声渐渐远去，给人以恍惚间隔、难以捉摸之感。
再下“禽静谷无语，云生山有衣”表现了自然界的宁静与美丽，“禽静谷无语”描绘了一片鸟语稀少的幽谷，而“云生山有衣”则是说山峰在云雾中若隐若现，好似穿上了天然的衣裳。
最后“路行知水好，终不疗长饥”诗人通过行走体验了清凉的水源，但即便如此，也无法解除内心深处的渴望，这里的“长饥”并非只是生理上的饥饿，更多的是精神层面的寂寞和追求。
整首诗语言优美，意境淡远，以淡雅的笔触勾勒出一个避暑之地的宁静与美好，同时也流露出诗人内心深处的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙
措世规模岂小康，八荒寿域万年觞。
谏行膏泽苕溪水，讲劝渊源养浩堂。
遇合共欣鱼纵壑，阔希真见凤朝阳。
檐花细雨金銮直，预卜为霖喜色黄。