还家不落春风后，数日应沽越人酒。
池畔花深斗鸭栏，桥边雨洗藏鸦柳。
遥怜内舍著新衣，复向邻家醉落晖。
把手闲歌香橘下，空山一望鹧鸪飞。
《送客还江东》全文
- 注释
- 还家：回家。
不落：不会落在。
春风后：春天之后。
数日：几天。
应沽：应该能买到。
越人酒：越地的酒。
池畔：池塘边。
花深：花丛深处。
斗鸭栏：争斗鸭子的栏杆。
雨洗：被雨洗净。
藏鸦柳：藏着乌鸦的柳树。
遥怜：远方想念。
内舍：家中。
著新衣：换上新衣。
复向：又向。
落晖：落日余晖。
闲歌：悠闲地唱歌。
香橘下：香气四溢的橘树下。
空山：空旷的山。
鹧鸪飞：鹧鸪鸟飞翔。
- 翻译
- 回家不会落在春天之后，几天之内应该能买到越地的酒。
池塘边的花丛深处有争斗鸭子的栏杆，桥头的雨洗净了藏着乌鸦的柳树。
远方想念家中的人换上了新衣，又在邻家借着落日余晖醉倒。
在香气四溢的橘树下悠闲地唱歌，独自望着空山，只见鹧鸪鸟飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的温馨画面，诗人在春风尚存之际与友人道别，承诺数日后再聚沽越之地，共饮美酒。池塘边花草浓茂，鸭栏隐现；桥旁细雨清洗，树木间藏匿着乌鸦和垂柳。
诗中还透露了对远方家人的思念，以及家人为自己准备的新衣物。邻里间又是醉酒落晖的情景，把手轻声歌唱，在香橘下享受闲适时光。最后，眼前空阔的山峦中，只见鹧鸪鸟儿飞翔，增添了一抹孤独与自由的意境。
这首诗通过对自然景物和日常生活细节的精致描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
赠故人刘器之待制
文史当年共讲磨，扁舟此地复经过。
流年屈指梦相似，白发论心喜倍多。
寄眼偶怀梁苑雪，临风犹骇洞庭波。
从今燕坐参空寂，却笑天人被佛魔。