篮舆欲上不堪羞，古陌初穷未是愁。
客子天寒依道路，书生岁晚学伊优。
烟中绿树时招手，风里黄芦只点头。
短日鲜鲜还有意，为人朝暮暖驼裘。
《黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急》全文
- 注释
- 篮舆：古代一种竹编的小车。
羞：羞耻，此处指不便。
古陌：古老的道路。
未是愁：还不算真正的忧愁。
客子：旅人。
伊优：忧虑，忧郁。
烟中绿树：远处被烟雾笼罩的绿色树木。
风里黄芦：随风摇曳的黄色芦苇。
鲜鲜：鲜明，生动。
暖驼裘：像驼毛制成的皮衣那样保暖。
- 翻译
- 坐篮舆出行让人感到羞愧，走在古老的道路上还没到忧愁的时候。
旅人天寒只能依靠道路前行，书生年末也效仿古人忧虑岁月。
在烟雾中的绿树偶尔向我挥手，风中的黄芦只是轻轻点头示意。
短暂的阳光仍然充满生机，它似乎有意为人们带来早晚的温暖，就像驼裘一样体贴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在寒冷的十一月，乘坐篮舆前往武陵营救兄长的途中所见所感。首句"篮舆欲上不堪羞"，写出了诗人面对困境，虽然交通工具简陋，但仍尽力前行的尴尬与坚韧。"古陌初穷未是愁"则表达了他对于路途遥远和环境艰苦的淡然，真正的忧虑在于兄长的急难。
"客子天寒依道路"，诗人以行客的身份，身披寒风，沿着道路艰难前行，展现出旅途的艰辛。"书生岁晚学伊优"，借书生之名，暗指自己虽年事已高，却仍效仿古人伊尹、优孟，尽心尽力去帮助兄长。
"烟中绿树时招手，风里黄芦只点头"，运用拟人手法，赋予自然景物以生机，绿树和黄芦仿佛在为诗人加油打气，增添了前行的动力。"短日鲜鲜还有意"，描述了夕阳余晖中短暂而明亮的日光，似乎也在鼓励诗人坚持到底。
最后，"为人朝暮暖驼裘"，诗人感慨即使日短天寒，但只要能为兄长带来温暖，这份付出就是值得的。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对亲情的深厚和对困难的坚韧态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。