千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新葺小园二首·其一》
《新葺小园二首·其一》全文
发布时间:2025-12-04 21:39:37 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[阳]韵

短竹萧萧倚北墙,斩茅披棘见幽芳。

使君尚许分池绿,邻舍何妨借树凉。

亦有杏花充窈窕,更烦莺舌奏铿锵。

身闲酒美谁来劝,坐看花光照水光。

(0)
注释
短竹:矮小的竹子。
萧萧:微风吹动的声音。
北墙:墙壁朝北的一面。
幽芳:隐藏在竹林中的芬芳花朵。
使君:古代对太守、县令等地方官的尊称。
尚许:还允许。
分池绿:分享池塘的绿色(指池塘的美景)。
邻舍:邻居。
借树凉:借助树荫乘凉。
杏花:春天开放的白色或粉色花朵。
窈窕:女子文雅美好。
莺舌:黄莺的鸣叫声。
铿锵:形容声音清脆有力。
身闲:身心闲暇。
谁来劝:没有人来劝酒。
花光照水光:花影倒映在水面。
翻译
短竹轻摇靠北墙,竹林深处见芬芳。
若得郡守允分池塘绿意,不妨向邻居借树纳凉。
也有杏花娇艳如佳人,黄莺歌声清脆响亮。
身闲心静无人劝酒,独坐欣赏花影水中荡漾。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的小园风景,诗人以生动的笔触勾勒出一个私密而美好的空间。"短竹萧萧倚北墙",给人一种小园深闭、隐蔽于世的感觉,而"斩茅披棘见幽芳"则透露出诗人对自然之美的细腻感受和欣赏。

"使君尚许分池绿,邻舍何妨借树凉",表明诗人愿意与朋友共享这份清凉,并且邻里之间也没有隔阂,可以相互借用庭院中的树木来消暑。这两句传达了一种和谐、无私的生活态度。

"亦有杏花充窈窕,更烦莺舌奏铿锵",诗人不仅描写了园中竹林的清幽,还特别提及杏花的盛开,以及鸟鸣声中带来的生动乐音。这增添了一种生命力和欢愉感。

最后两句"身闲酒美谁来劝,坐看花光照水光",则展现了诗人在这小园中的悠然自得,他不需要别人的劝酒或打扰,只愿静坐观赏园中花朵与水面的相互辉映。这是对一种理想生活状态的描绘,也反映出诗人追求超脱红尘、享受精神宁静的心境。

整首诗通过对小园风光的细致刻画,展现了诗人对于自然之美的深切感悟,以及他内心那种渴望安宁、逃避世俗纷扰的情怀。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寄怀徐参知二律·其一

十载元龙兴未颓,使君高谊重徘徊。

争传大纛台端借,不道孤帆阙下回。

千仞吕梁云缥缈,万山芒砀日萦洄。

浮家莫话鸱夷事,愁绝乡书限大雷。

(0)

熊茂初蔡伯华袁景从招集刘仲修园亭

掩袂风沙赤日昏,长安西曲乱云屯。

花前一驻黄金勒,树里频呼白玉尊。

汉柱文章高八斗,燕台弦管落千门。

竹林嵇阮俱陈迹,突兀灵光尚帝阍。

(0)

再挽王长公二十首·其二十

短发飘萧大海头,登龙曾是昔年游。

长裾晚曳三千队,彩袖朝倾十二楼。

字挟风云心未老,名悬日月望难酬。

无劳动色真长问,已尽人间第一流。

(0)

方景真邀游幔亭同司马公赋

窈窕肩舆度白云,幔亭霞色转氤氲。

千山夕照罗峰外,一线春流练水濆。

冠盖尽携文苑客,笙歌如下武夷君。

名花满座天孙外,何忝玄光百代闻。

(0)

秋日同邦相明府敬承太史集郑氏园亭薄暮携酒登大云山二首·其一

浊酒虚亭共解颜,岁星双伴客星閒。

云藏翠竹迷深径,日落丹枫照暮山。

赐履渐回金阙梦,鸣珂初散玉堂班。

由来一壑高人事,纵许群公只暂攀。

(0)

中秋日同邦相饯孟韬于兰阴山得诗四首·其一

绝顶秋光面面回,平分吴楚一登台。

尊前白日双龙下,屐底青天万象开。

握麈并高词客兴,含毫深忆大夫才。

银蟾渐起东南色,遮莫骊歌薄暮催。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com