千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《呈巩睡翁》
《呈巩睡翁》全文
发布时间:2025-12-04 00:11:41 宋 / 周文璞   形式: 古风

家本汶阳县,累世事耕蚕。

室庐既焚荡,飘零住江潭。

幼及识故老,颇闻乡里谈。

最盛阳和时,梨杏春酣酣。

岱宗富栝柏,孔林存欃檀。

乡闾鼎其中,实号玉檐檐。

去年拜睡翁,知是山堂孙。

渊流京洛旧,尺度欧梅间。

昨梦返故里,有翁作司南。

俚语驰寄之,何以镌冥顽。

(0)
拼音版原文全文
chénggǒngshuìwēng
sòng / zhōuwén

jiāběnwènyángxiànlèishìshìgēngcán

shìféndàngpiāolíngzhùjiāngtán

yòushílǎowénxiāngtán

zuìshèngyángshíxìngchūnhānhān

dàizōngguābǎikǒnglíncúnchántán

xiāngdǐngzhōngshíhàoyányán

niánbàishuìwēngzhīshìshāntángsūn

yuānliújīngluòjiùchǐōuméijiān

zuómèngfǎnyǒuwēngzuònán

chízhījuānmíngwán

注释
家:家庭。
本:本来。
汶阳县:古代地名。
累世:世代。
事:从事。
耕蚕:耕田养蚕。
室庐:房屋。
既:已经。
焚荡:焚烧破坏。
飘零:漂泊。
江潭:江边。
识:认识。
故老:老前辈。
阳和:温暖的阳光。
梨杏:梨树和杏树。
酣酣:繁盛的样子。
岱宗:泰山。
富:丰富。
栝柏:植物名。
孔林:孔子的陵墓。
存:保存。
欃檀:优质木材。
乡闾:乡村。
鼎:比喻中心。
玉檐檐:形容贵重。
拜睡翁:拜见老者。
山堂孙:山堂的后代。
渊流:渊博的知识。
尺度:衡量标准。
欧梅:泛指学问。
故里:故乡。
司南:古代指示方向的工具。
俚语:民间语言。
镌冥顽:触动顽固的人。
翻译
我家本在汶阳县,世代务农养蚕为生。
家园已被战火焚烧一空,我漂泊江边无处安身。
年幼时已能认识乡里的老人,常听他们讲述家乡的故事。
每当春暖花开之时,梨花杏花盛开如酒醉般烂漫。
泰山盛产栝柏,孔子的陵墓仍有珍贵的檀木。
乡村之中,我们的社区就像珍宝中的玉檐,备受尊崇。
去年拜见了长者,得知他是山堂的后裔。
他的见识渊博,曾游历过京洛之地,又精通欧梅学问。
昨晚的梦境中,我回到了故乡,见到一位老者如同指南针般指引。
我想用俚语写信给他,但如何才能触动他那顽固的心灵呢?
鉴赏

这首宋诗《呈巩睡翁》是周文璞所作,表达了诗人对故乡汶阳县的深深怀念以及对长辈巩睡翁的敬仰之情。首句“家本汶阳县,累世事耕蚕”揭示了诗人家族的根源和传统农耕生活。接下来描述了家园被毁后的漂泊境况,以及通过与老人交谈了解家乡变迁。

诗人特别提及了家乡在春天梨杏花开的繁荣景象,以及泰山(岱宗)和孔子陵(孔林)的名胜古迹,这些都象征着故乡的文化底蕴。“乡闾鼎其中,实号玉檐檐”进一步强调了故乡的尊贵地位。诗人向巩睡翁致敬,称其为京洛文化的传承者,与欧梅等大家相提并论。

最后,诗人通过梦境表达了对回归故里的渴望,希望以俚语传达情感,唤醒自己内心的坚定和对故乡的执着。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对家乡的深情厚谊和对传统文化的敬仰。

作者介绍
周文璞

周文璞
朝代:宋

周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。
猜你喜欢

寄越城知己

郡楼寒夜响悲笳,梦里还乡路益赊。

莫道故人消息近,越王潭水即长沙。

(0)

古木山禽图

梁王池苑罢经过,古木残云奈尔何。

莫放流音空袅袅,行人长少夕阳多。

(0)

孟夏山居

卜居曾费买山钱,林下萧条屋数椽。

绝涧垂萝时见瀑,绿槐残雨昼闻蝉。

潭边鹿过疑盘谷,岭口人看似辋川。

自是幽栖无外事,闭门闲看养生篇。

(0)

老将还乡

百战解重围,三边受铁衣。

萧条关塞别,迢递故乡归。

旧业春苗发,青山白发稀。

独怜闲夜梦,犹绕羽林飞。

(0)

山行闻樵歌

樵歌何处响,迢递白云深。

袅袅潭边起,萧萧空外音。

何须谐律吕,即此是讴吟。

却厌青楼曲,商音摅暮林。

(0)

远浦帆归·其一

寂历钓鱼矶,青山带夕晖。

天边飞鸟绝,浦口一帆归。

花屿鸿声小,蓬窗月色微。

叩舷闲独坐,忘却白鸥机。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com