独夜长城下，孤吟近北辰。
半天初去雁，穷碛远来人。
月黯氛埃积，风膻帐幕邻。
惟闻防虏寇，不语暗伤神。
《失题》全文
- 注释
- 独夜：独自一人夜晚。
长城下：长城脚下。
孤吟：低声吟唱。
北辰：北极星，此处代指北方。
半天：半空中。
去雁：飞过的大雁。
穷碛：广袤的沙漠。
远来人：从远方来的人。
月黯：月光昏暗。
氛埃积：尘埃累积。
风膻：风中带有膻味。
帐幕邻：营帐相邻。
惟闻：只听说。
防虏寇：防御敌人的侵犯。
不语：不说话。
暗伤神：内心暗暗伤感。
- 翻译
- 独自一人夜晚在长城脚下，接近北极星的地方低声吟唱。
大雁刚刚飞过半空，远方的行者穿越广袤的沙漠而来。
月光昏暗，尘埃累积，寒风中带着膻味，营帐相邻。
只听说要防御敌人的侵犯，默默地不说话，内心暗暗伤神。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士兵在长城下独自夜守的孤独与苍凉。"独夜长城下，孤吟近北辰"两句表达了士兵在夜深人静之时，面对茫茫宇宙，只能向北辰倾诉孤独和寂寞之情。"半天初去雁，穷碛远来人"则写出了边塞的荒凉与偏远，甚至连大雁也只在高空飞过，而人迹罕至。
"月黯氛埃积，风膻帐幕邻"形象地描绘了夜晚月色昏沉，云雾缭绕，以及风吹过军帐带来的萧瑟之感。最后两句"惟闻防虏寇，不语暗伤神"则透露了士兵内心的忧虑和痛苦，他只能默默承受着边塞防御敌人的重任，而不敢言语，甚至连内心的伤痛也只能隐藏。
整首诗通过对夜晚长城下孤独守望场景的刻画，表达了士兵们在边塞的艰苦生活和深沉的情感。同时，也反映出唐代边塞军事的紧张氛围，以及士兵们所承受的心理压力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄鸟歌
黄鸟翔高岑，徘徊若为匹。
渴饮西江湄，饥餐山木实。
一旦饵稻粱，乃坠虞人术。
金羁勒良驹，谁怜千里质。
翘首东南飞，怆然怀昔日。
岂不奋天路，瞻恋成胶漆。
晴空阔且长，迢遥盼崒嵂。
往者何能追，时乎安可失。
浮沉复浮沉，老死终无述。