今人常恨古人少，今得见之谁谓无。
欲学渊明归作赋，先烦摩诘画成图。
小池已筑鱼千里，隙地仍栽芋百区。
朝市山林俱有累，不居京洛不江湖。
《追和东坡题李亮功归来图》全文
- 拼音版原文全文
追 和 东 坡 题 李 亮 功 归 来 图 宋 /黄 庭 坚 今 人 常 恨 古 人 少 ，今 得 见 之 谁 谓 无 。欲 学 渊 明 归 作 赋 ，先 烦 摩 诘 画 成 图 。小 池 已 筑 鱼 千 里 ，隙 地 仍 栽 芋 百 区 。朝 市 山 林 俱 有 累 ，不 居 京 洛 不 江 湖 。
- 翻译
- 现代人常常遗憾古人见识少，如今能亲眼见到古人作品，怎能说没有呢。
想要学习陶渊明归隐后写文章，首先要请王维画出那样的画面。
小小的池塘已经建好，足以容纳千里的游鱼，空闲的土地上还种植了上百块芋田。
无论是都市还是山林都有束缚，若不住在京城洛阳也不入江湖之中。
- 注释
- 今人：现代人。
常：常常。
恨：遗憾。
古人：古代的人。
少：见识少。
得：能够。
见：见到。
之：指代古人作品。
谁谓：怎能说。
无：没有。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
归：归隐。
作赋：写文章。
摩诘：王维（唐朝诗人，字摩诘）。
画成图：画出相应的画面。
小池：小池塘。
已：已经。
筑：建造。
鱼千里：足以容纳千里的游鱼。
隙地：空闲的土地。
栽：种植。
芋百区：上百块芋田。
朝市：都市。
山林：山野。
俱：都。
累：束缚。
不居：不住。
京洛：京城洛阳。
江湖：泛指四处漂泊的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《追和东坡题李亮功归来图》，通过对李亮功归隐生活的描绘，表达了对古人淡泊名利、归隐田园生活的向往。首句“今人常恨古人少”揭示了现代人对古人生活简朴、超脱世俗的羡慕，接着“今得见之谁谓无”暗示眼前就有这样的人，令人感叹不已。
诗人以陶渊明自比，表达出想要效仿其归隐田园的心愿，“欲学渊明归作赋”表明他对田园生活的热爱和追求。而“先烦摩诘画成图”则借用了唐代画家王维（字摩诘）的画技，暗示李亮功的生活如画般美好，富有诗意。
“小池已筑鱼千里，隙地仍栽芋百区”具体描绘了归隐后的田园景象，池塘广阔，鱼儿游弋，土地虽小却种植着大片的芋头，显示出生活的富足与宁静。最后两句“朝市山林俱有累，不居京洛不江湖”，诗人感慨无论在尘世还是山林，都难以摆脱俗务的牵累，只有真正远离京都洛阳和江湖纷争，才能实现真正的自由。
整首诗通过赞美李亮功的归隐生活，寄寓了诗人对超脱尘世的理想生活的向往，体现了黄庭坚诗歌中常见的山水田园情结和对人生哲理的深度思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
蛮子朝
蛮子朝，澎湖内附平红毛。
占城诸国尽输贡，西洋人已联官曹。
琉璃泛海七日迅，册使曾颁新敕印。
世子就学陪臣从，赐得衣冠供馔盛。
复有安南久臣服，黎氏王封莫氏蹙。
往来遣使与讲和，分疆各守漓江曲。
百蛮接踵梯航趋，奇貌诡饰累译殊。
我愿殿绘《豳风》诗，不绘唐时《王会图》。