诗债松边了，锄荒剩种花。
云程衡麓雁，风味仰山茶。
白玉楼成速，金銮事可嗟。
桃源千古恨，寒日惨啼鸦。
《挽宜春赵别驾二首·其二》全文
- 翻译
- 松树下的诗债已偿清，只剩锄头整理土地种花。
雁群从衡山飞过，期待着品尝仰山的茶香。
白玉楼虽已完成，但朝廷之事却令人感叹。
千年桃源的遗憾，只有寒冷日子里乌鸦凄凉的啼叫。
- 注释
- 诗债：指未完成的诗作或债务。
锄荒：清理荒芜的土地。
种花：种植花草。
云程：比喻长途旅行。
衡麓雁：衡山之雁，代指远方的信使。
风味：风味特产，此处指茶。
仰山茶：仰山产的茶叶。
白玉楼：华丽的楼阁，可能象征理想或成就。
速：快速完成。
事可嗟：事情令人叹息。
桃源：虚构的世外桃源，常寓理想世界。
千古恨：长久以来的遗憾或失落。
寒日：寒冷的日子。
惨啼鸦：乌鸦凄厉的叫声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰所作的挽诗，表达了对故友赵别驾的哀思与怀念。首句“诗债松边了”暗示了赵别驾生前喜好文学，可能在松林中留下了诗篇；“锄荒剩种花”则寓言他的生活简朴，乐于田园劳作，以种植花草自娱。接下来，“云程衡麓雁”描绘了他或许曾有过衡山衡麓的旅程，寓示其人志向高远；“风味仰山茶”则赞美了他的品格如同山茶一般清雅。
“白玉楼成速”暗指赵别驾的离世，如同白玉楼的建造未能长久；“金銮事可嗟”表达了对他在朝廷任职未能施展抱负的惋惜。“桃源千古恨”借用桃花源的典故，寄寓对理想世界的向往和现实中无法实现的遗憾；最后，“寒日惨啼鸦”以凄凉的景象收尾，渲染出一种悲凉的氛围，寓含着对逝者的深深哀悼。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对赵别驾生活的回忆和对他人生态度的描绘，展现了诗人对其深深的怀念和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑·其三
当年不得拜前呵，相遇今时可奈何。
病骨已愁飞雪早，衰年敢谓见天多。
既无上策裨朝论，惟有东还听壤歌。
出处从知元有分，忍言兼善脱槃薖。