仆仆淮头路，一年西复东。
春风前赤壁，冬日下青峰。
括揭叫天曙，蒹葭行梦中。
君无矜矍铄，我政愧龙钟。
《下青峰》全文
- 拼音版原文全文
下 青 峰 宋 /张 埴 仆 仆 淮 头 路 ，一 年 西 复 东 。春 风 前 赤 壁 ，冬 日 下 青 峰 。括 揭 叫 天 曙 ，蒹 葭 行 梦 中 。君 无 矜 矍 铄 ，我 政 愧 龙 钟 。
- 翻译
- 在淮河两岸奔波忙碌的道路上，一年四季来回往复。
春天来到赤壁前，冬天则走过青色山峰下。
曙光初照时鸟儿鸣叫，我在芦苇丛中的梦境中行进。
您不必自夸老当益壮，相比之下我更感到自己衰老无力。
- 注释
- 仆仆：形容奔波劳碌。
淮头路：淮河两岸的道路。
西复东：从西到东，再从东到西。
春风：春天的风。
赤壁：著名的古战场，这里指代长江边的赤壁。
冬日：冬季。
括揭：鸟儿的叫声。
天曙：黎明。
蒹葭：芦苇。
矜矍铄：夸耀自己老而精神焕发。
龙钟：形容年老体衰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对自然的依恋和家国的思念。"仆仆淮头路，一年西复东"表达了诗人在外漂泊的一年四季更迭，以及内心对于归向的渴望。"春风前赤壁，冬日下青峰"则是对自然景观的描绘，赤壁与青峰都是著名的地方，这里象征着诗人的情感随季节的变化而起伏。
"括揭叫天曙，蒹葭行梦中"一句中，“括揭”可能指的是清晨的鸟鸣，而“蒹葭”则是水草丛生的样子，这里形容诗人在梦中徘徊于自然之中，表达了一种超越现实的精神状态。
最后两句"君无矜矍铄，我政愧龙钟"中，“矜矍铄”可能是一种自诩或夸饰的态度，而“我政愧龙钟”则是诗人表达自己对于治理国家的责任感和内疚之情，龙钟通常象征着权力与秩序。
整首诗通过对自然景观的描写，以及个人情感与政治责任的交织，展现了诗人的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵周伯谢绵袄长篇
最宜为诰唐仲舒，上林子虚汉相如。
喜君万事懒着眼，独向文章情未疏。
家贫肯恋儋石储，船漏则已那复袽。
素志蹉跎雪侵鬓，青衫匍匐尘满裾。
可怜虞翻屯骨相，相逢呼我丈人行。
夜闻抵掌论开边，怒发冲冠亦何壮。
鹴裘典尽终讳寒，忍寒悲歌行路难。
绨袍恐贻范叔怒，长篇忽拜乌丝阑。
辞章典要古所尚，馀子碌碌何足仰。
愿君回笔颂皇猷，偃武修文答灵贶。
天子亟欲闻尽言，前席还应虚黈纩。