千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送程之邵签判赴阙》
《送程之邵签判赴阙》全文
发布时间:2025-12-05 06:25:43 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[支]韵

夜光不自献,天骥良难知。

从来一狐腋,或出五羖皮。

贤哉江东守,收此幕中奇。

无华岂易识,既得不自随。

留君望此府,助我怜其衰。

二年促膝语,一旦长揖辞。

林深伏猛在,岸改潜珍移。

去此当安从,失君徒自悲。

念君瑚琏质,当今台阁宜。

去矣会有合,岂当怀其私。

(0)
拼音版原文全文
sòngchéngzhīshàoqiānpànquē
sòng / shì

guāngxiàntiānliángnánzhī

cóngláihuòchū

xiánzāijiāngdōngshǒushōuzhōng

huáshísuí

liújūnwàngzhùliánshuāi

èrniándàncháng

línshēnměngzàiàngǎiqiánzhēn

dāngāncóngshījūnbēi

niànjūnliǎnzhìdāngjīntái

huìyǒudāng怀huái

注释
夜光:比喻人才。
天骥:比喻杰出人才。
良:非常。
一狐腋:比喻微小或隐藏的地方。
五羖皮:比喻珍贵之物。
贤哉:赞美人的贤明。
江东守:江东地方官。
幕中奇:幕僚中的奇才。
无华:没有华丽的外表。
易识:容易被识别。
府:官府。
怜其衰:怜惜他的处境。
二年:两年时间。
一旦:突然。
长揖辞:告别。
林深:比喻复杂环境。
伏猛:隐藏的猛兽。
潜珍:潜在的珍宝。
去此:离开这里。
徒自悲:白白地悲伤。
瑚琏质:比喻有高尚品质和才能。
当今台阁:朝廷的重要职位。
去矣:离去后。
会:必然。
合:合适的机会。
私:个人私情。
翻译
明珠不会主动显露,天马的才能也难以轻易察觉。
自古以来,珍贵之物常藏于不起眼之处,可能只是一只狐狸腋下的皮毛,也可能出自五头公羊的皮。
江东的贤明太守,能慧眼识珠,收罗了这位幕中的奇才。
才华出众的人不易被人轻易发现,但一旦被赏识,便不会轻易离开。
我留下你,希望你能辅佐我,共度难关,你对我的帮助让我感激。
两年来我们促膝交谈,如今却要长揖告别。
森林深处隐藏着猛兽,河岸变迁可能使珍宝转移。
离开了这里,我该何去何从?失去你只会让我独自悲伤。
想起你的器量如瑚琏般珍贵,当今朝廷的高位你应该占据。
你离去后定有合适的际遇,不应只为个人私情而留恋。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼(苏东坡)的作品,名为《送程之邵签判赴阙》。诗中表现了作者对友人的深厚情谊和不舍的离别之情。

“夜光不自献,天骥良难知。”

这两句通过比喻手法,描绘了一匹难以识别的良马,其美好如同夜空中的星光,不是轻易就能被人所认识的。这既形象地表达了友人的卓尔不群,也反映出作者对其才能的高度评价。

“从来一狐腋,或出五羖皮。”

这两句用古代传说中狐狸精变化为美女的故事,以及珍贵的五羖羊皮比喻朋友如同稀有宝物难以寻觅,表达了对友人非凡才能的赞赏。

“贤哉江东守,收此幕中奇。”

这里称赞江东之守(即程之邵)能够识才纳士,将这样难得的人才收入帐幔之中,表现出作者对朋友执法公正、识别人才的能力给予高度评价。

“无华岂易识,既得不自随。”

这两句强调了真正的才能并不需要外在的装饰,它一旦被发现,就不会轻易失去,体现了作者对于朋友才华的深信和珍视。

“留君望此府,助我怜其衰。”

诗人希望朋友能够留下,共同守护这份美好的情谊,并在作者面临困境时给予帮助。

“二年促膝语,一旦长揖辞。”

这里回忆了与朋友相处的两年时光,那些促膝长谈的日子,以及最终不得不说的告别之词,表达了离别的不舍和对友情的珍惜。

“林深伏猛在,岸改潜珍移。”

这两句以自然景象比喻,林深代表难以预测的未来,猛兽潜伏暗示着险恶环境,而岸边的变化和珍珠的移动则象征着朋友即将面临的挑战与机遇。

“去矣当安从,失君徒自悲。”

诗人在此表达了对朋友离去后的不舍和哀伤,以及对其安全和未来所持有的祝愿。

“念君瑚琏质,当今台阁宜。”

这两句中,“瑚琏质”比喻高洁无暇的品格,诗人在此表达了对朋友高尚品德的怀念,以及认为其适合于当今社会中的重要职位。

“去矣会有合,岂当怀其私。”

最后,诗人寄予厚望,希望朋友未来能够取得成功,并不用过分挂念个人的私情。

这首诗以深沉的感情和巧妙的比喻,展现了作者与被送别者之间的情谊深重,以及对友人才能的高度认可。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

赠冯钝吟先生四首·其一

荒草离离空自春,一抔谁复吊诗人。

山隈幸有遗碑在,姓字依稀古逸民。

(0)

癸未四十述怀八首·其六

西郭朝来爽气清,贪看山色策筇行。

野怀久有林泉癖,素愿且偿腰脚轻。

不共世途争利禄,何妨造物忌荣名。

年来酒债诗逋外,惆怅天台与四明。

(0)

戍妇

工商农圃尽谋生,谁教郎君去作兵。

一自金陵行役后,落花啼鸟总关情。

(0)

寿章儆庵师五十初度和韵四首·其一

崚嶒风骨比神仙,不数诗狂与酒颠。

寿世文章传后辈,名山丝竹写中年。

瑟琴偕老双鸠健,阊阖回春万象悬。

恰羡家声方鹊起,经畬常获有人研。

(0)

思亲二首·其一

慈云旷隔路三千,只恨身为世网牵。

嚼尽熊丸肠九折,何时莱綵舞堂前。

(0)

寄感

弥天浩劫扰中原,万姓恩沾雨露安。

只恨我非千岁佛,可能普遍子元元。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com