千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《玉关寄长安李主簿》
《玉关寄长安李主簿》全文
发布时间:2025-12-03 02:50:42 唐 / 岑参   形式: 七言绝句  押[鱼]韵

东去长安万里馀,故人何惜一行书。

玉关西望堪肠断,况复明朝是岁除。

(0)
拼音版原文全文
guānchángānzhǔ簿
táng / céncān

dōngchángānwànrénxíngshū

guān西wàngkānchángduànkuàngmíngcháoshìsuìchú

注释
东去:向东行进。
长安:古代中国的都城,这里代指远方的繁华之地。
万里馀:形容极远的距离。
故人:老朋友。
一行书:一封书信。
玉关:玉门关,古代中国西北边塞要地,常用来象征边疆或远离家乡的地方。
堪肠断:极度伤心,心痛欲绝。
况复:更何况。
明朝:明天。
岁除:一年的最后一天,即除夕。
翻译
远行东去长安城,距离万里之遥长,故友为何吝啬一封书信往来。
向西遥望玉门关,使人肝肠寸断,更何况明天就是除夕夜,更添离愁别绪。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在边塞地带,望向遥远的长安所激发的情感。"东去长安万里馀"表达了对故乡、亲友之远离与渴望,"故人何惜一行书"则显示了诗人对于书信往来保持联络之愿望。

"玉关西望堪肠断"中,"玉关"通常指代边塞重镇,这里象征着遥远的距离和分离之苦。"况复明朝是岁除"则是在叙述时序已经接近年终,诗人心中的思念与不舍更添几分沉重。

岑参作为唐代著名边塞诗人,其作品常以深情、豪放著称,这首诗也充分体现了他对长安故土的眷恋,以及在边疆守卫的孤独感和对未来的期待。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

送毛东镇往临安

缥缥碧鸡使,萧萧斑马群。

离亭方禁酒,征路正炎氛。

水弩含沙影,天鸢坠火云。

归音期蟋蟀,莫待海花纷。

(0)

昭君词·其十八

黄金纵买毛延寿,玉貌当如薄命何。

多少佳人怨憔悴,算来不属画图多。

(0)

月下小坐书怀

满庭圆月坐孤松,聊息尘机长道容。

任侠早知同画虎,谈兵晚更笑屠龙。

支离避疾犹分粟,洴澼乘时亦请封。

蕙帐故山应待久,尚从长乐听鸣钟。

(0)

至日省中

惯逐官僚后,欣逢郊礼嘉。

蒙恩赐冬假,拜手庆年华。

暂亦休朝马,闲唯待暮鸦。

人言郎署好,毕竟未如家。

(0)

简子阳廷评

终日祇缘此,微官奈若何。

世情堪叹息,身计任蹉跎。

客鬓凉风早,乡心夜雨多。

故交谁复在,无厌数来过。

(0)

宫词

凤凰楼下散宫花,金错裁成五色霞。

空有青春寄刀剪,不如红叶到人家。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com