千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送戴迪赴凤翔幕府》
《送戴迪赴凤翔幕府》全文
发布时间:2025-12-03 17:30:52 唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[齐]韵

青春带文绶,去事魏征西。

上路金羁出,中人玉箸齐。

当歌酒万斛,看猎马千蹄。

自有从军乐,何须怨解携。

(0)
拼音版原文全文
sòngdàifèngxiáng
táng / hánhóng

qīngchūndàiwénshòushìwèizhēng西
shàngjīnchūzhōngrénzhù

dāngjiǔwànkànlièqiān
yǒucóngjūnyuànjiěxié

注释
文绶:文饰的绶带,古代官吏或贵族的标志。
魏征西:魏征,唐朝名臣,这里泛指西部任职。
金羁:金饰的马笼头,象征贵重和尊荣。
玉箸:玉制的筷子,古代官员的餐具,表示地位。
万斛:极言酒量大,形容豪饮。
看猎马千蹄:观赏众多骏马狩猎,描绘壮观场面。
从军乐:指军旅生活中的欢乐。
怨解携:抱怨被解除职务。
翻译
年轻的士子带着文饰的绶带,前往西部的魏征任职。
踏上旅程时,他骑着金饰的马鞍出发,身边簇拥着佩戴玉筷子的官员们。
在宴会上尽情歌唱,仿佛有万斛美酒,观看千匹骏马狩猎。
他自己享受着从军的乐趣,哪里还需要埋怨被解除职务呢?
鉴赏

这首诗描绘了古代士人离别时的情景。"青春带文绶,去事魏征西"表明主人公年轻有才华,准备前往西边的官府上任。"上路金羁出,中人玉箸齐"则形象地描绘了豪华的马车和随行的人员,每个人都像是用玉制成的小巧箸具一样文雅。

接下来的"当歌酒万斛,看猎马千蹄"展现了一场盛大的饯行宴会,主人公似乎沉浸在欢乐的氛围中,目睹着众多的猎马和繁忙的人群。最后两句"自有从军乐,何须怨解携"表达了主人公对于即将到来的军旅生活持有一种积极乐观的态度,认为不需要对离别感到悲伤或是牵挂。

整首诗通过对豪华场面的描写和主人公豁达情怀的展现,传递了一种英雄辞行、壮志凌云的情感氛围。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

玉连环影

花径深掩重门静。剪破湘云小屋如烟艇。

月初三,酒初酣。看见淡黄新柳,忆江南。

(0)

过张氏废园有感·其二

夹镜红桥碧似油,主人曾舣木兰舟。

春光如此溪山改,明月无情箫管愁。

雪掾重来怅鸲鹆,冬儿何处按凉州。

故家杨柳依依绿,飞絮飞花几度秋。

(0)

偶游僧舍见有题恶诗于壁者姓名与子同戏作

慕兰何誓效马卿,小冠子夏偶同名。

不妨姓氏供人借,祇怕诗篇过客评。

门户文章双李益,清明寒食此韩翃。

生平未赋潇湘景,厕鬼无烦为不平。

(0)

送毛佩芳明经归遂安

家临清练足词源,鲁赵论诗旧业尊。

才喜正平逢荐鹗,仍惊东野赋闻猿。

道心已长琴三历,世态频倾酒一樽。

先著归鞭君计得,白沙翠竹满江村。

(0)

登寓楼

书剑劳劳久倦游,偶思清啸得高楼。

淮山中断开平楚,颍树遥分见数州。

地僻市官偏倨傲,年荒关吏且穷愁。

乡心绝似胎簪水,日夜东南不尽流。

(0)

濠州杂诗·其二

半生古意尽消磨,挽日空劳壮士戈。

宿莽难邀论水客,晓风犹怨拔山歌。

路开空阔中原气,梦绕迷漫淮海波。

欲向都梁采香草,美人天末奈愁何。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com