有恨匆匆别，无期缓缓归。
天涯作孤客，楼上对斜晖。
目断路不断，魂飞花更飞。
无多清滴泪，恐损别时衣。
《古意》全文
- 注释
- 恨：遗憾。
别：离别。
无期：没有约定。
归：回归。
天涯：遥远的地方。
孤客：孤独的旅人。
楼上：楼头。
斜晖：斜阳余晖。
目断：目光追寻到尽头。
路不断：道路无尽。
魂飞：心随思绪飘飞。
花更飞：花儿也似在飞舞。
清滴泪：清冷的泪水。
损：损坏，弄脏。
别时衣：离别的衣物。
- 翻译
- 满怀遗憾匆匆离别，没有约定何时回归。
我在遥远的地方成为孤独的旅人，楼头独对斜阳余晖。
目光追寻道路却无尽，心随飞花一同飘荡。
剩下的清泪不多，怕会沾湿离别的衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的哀愁与无奈，情感深沉而婉约。"有恨匆匆别，无期缓缓归"两句表达了对离别的不舍和对重逢的渴望，但这种渴望又似乎没有尽头。诗人以"天涯作孤客"自比，显得十分凄凉和孤独。
"楼上对斜晖"一句则透露出诗人在高处凝视余晖的画面，这里的"斜晖"不仅是景象的描绘，也映射出诗人的心境。接着"目断路不断，魂飞花更飞"两句，则通过对自然景物的观察，抒发了内心的忧伤和迷茫。眼前的风景虽然美好，但自己的视线却被切断，这种感觉如同灵魂在空中飘泊，不知归宿。
最后两句"无多清滴泪，恐损别时衣"则表达了诗人在离别之际流下的泪水是那样的珍贵，每一滴都是对过往美好记忆的珍视，生怕这份悲伤会渗透到衣服上，让自己更加难过。整首诗情感真挚，语言简洁而蕴含深意，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和立春游苑迎春
金舆翠辇迎嘉节，御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅，条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳，圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近，龙骖日暮下城闉。
东鲁见狄博通
去年别我向何处，有人传道游江东。
谓言挂席度沧海，却来应是无长风。
奉和早登太行山中言志应制
明发扈山巅，飞龙高在天。
山南平对巩，山北远通燕。
瞻彼冈峦峻，凭兹士马妍。
九圻行若砥，万谷辗如川。
罗网开三面，闾阎问百年。
泽将春雪比，文共晓星连。
徯后逢今圣，登台谢曩贤。
唯馀事君节，不让古人先。