自到王城得几年，巴童蜀马共随缘。
两朝侍从当时贵，五字声名远处传。
旧住红楼通内院，新承墨诏赐斋钱。
闲房暂喜居相近，还得陪师坐竹边。
《赠道士宜师》全文
- 拼音版原文全文
赠 道 士 宜 师 唐 /张 籍 自 到 王 城 得 几 年 ，巴 童 蜀 马 共 随 缘 。两 朝 侍 从 当 时 贵 ，五 字 声 名 远 处 传 。旧 住 红 楼 通 内 院 ，新 承 墨 诏 赐 斋 钱 。闲 房 暂 喜 居 相 近 ，还 得 陪 师 坐 竹 边 。
- 注释
- 自：自从。
到：到达。
王城：京城。
得：得到。
巴童：巴地孩童。
蜀马：蜀地马匹。
共随缘：一起度过。
两朝：两个朝廷。
侍从：侍奉。
当时贵：当时的显贵人物。
五字声名：五个字的名声。
远处传：远播他乡。
旧住：以前居住。
红楼：红色的楼房（可能指宫中的住所）。
通内院：直通皇宫内院。
新承：新近接受。
墨诏：皇帝的亲笔诏书。
赐斋钱：赏赐斋堂费用。
闲房：空闲的房间。
暂喜：暂时欢喜。
居相近：住所相邻。
陪师：陪伴师长。
坐竹边：坐在竹林旁边。
- 翻译
- 自从来到京城已经多少年，巴地孩童蜀地马匹随我共度时日。
在两个朝廷中我都曾侍奉显贵，五个字的名声早已远播他乡。
以前居住的地方直通皇宫内院，如今又蒙恩赐墨宝诏书和斋堂费用。
闲暇时房舍相邻让我欣喜，还能与师长一同坐在竹林旁边交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔生活的回忆和现实中的平淡安稳。"自到王城得几年，巴童蜀马共随缘" 表示诗人在官场上的沉浮，虽未能如意，但也顺应了命运的安排，保持了一种超然物外的态度。"两朝侍从当时贵，五字声名远处传" 反映了诗人曾经的荣耀和文学成就，其名字和作品在当时享有盛誉。
"旧住红楼通内院，新承墨诏赐斋钱" 描述了诗人的生活变化，从前的繁华与现在的平静形成对比，可能是从官场退出后，过上了更加清贫但也更为平和的生活。"闲房暂喜居相近，还得陪师坐竹边" 表现了诗人对于能与道士宜师相处的欣喜，以及在竹林中与之相伴的宁静时光。
整首诗流露出一种超脱世俗、归于自然的心境。通过对过往荣耀和现实生活的描述，诗人展现了一种达观的人生态度。在这平淡中，诗人找到了自己的安宁和快乐。这是一首充满了哲理和禅意的佳作。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
寄董宗辅
东江去悠悠，送子孤行舟。
舟行复几时，江乡生远愁。
海水无定影，萍踪忽飘浮。
虽非千里别，出门成久游。
采采芙蓉花，欲寄无轻邮。
念昔携手好，中情郁绸缪。
商歌寄逸响，素琴鸣芳洲。
如何旷高躅，杳若隔山丘。
驰情托缄素，日暮风飕飕。
无由慰离索，一雁横高秋。