喔喔鸡向晨，夙兴邻里静。
朝光出东岗，秋晓气耿耿。
亭亭脱树叶，寒意已疏劲。
草根有微露，醲绿尚交映。
老夫起默坐，览物感衰盛。
忽然遇杯酒，酣歌朝达暝。
《晨兴》全文
- 翻译
- 喔喔鸡鸣报晓，清晨邻居悄然无声。
朝阳从东山岗升起，秋日清晨空气清新。
树叶纷纷落下，寒意渐减显坚韧。
草丛中微微露水，浓郁的绿色相互映衬。
我这老者起身静坐，观景感叹岁月更迭。
突然间遇到一杯酒，畅饮欢歌直到黄昏。
- 注释
- 喔喔鸡：鸡鸣声。
晨：清晨。
夙兴：早起。
邻里：邻居。
朝光：朝阳。
东岗：东山岗。
秋晓：秋日清晨。
耿耿：清新明亮。
亭亭：纷纷。
寒意：寒冷。
疏劲：减弱。
草根：草丛。
微露：微微露水。
醲绿：浓郁的绿色。
交映：相互映照。
老夫：我这老者。
衰盛：衰老与旺盛。
遇：遇到。
杯酒：一杯酒。
酣歌：畅饮欢歌。
朝达暝：从早到晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的田园风光图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对生活的感悟和情感体验。
“喔喔鸡向晨，夙兴邻里静。”这里设置了一个宁静的早晨场景，鸡鸣声是打破夜幕的第一声，预示着新的一天即将开始。"夙"字表明时间的早，"邻里静"则营造出一种安详平和的氛围。
“朝光出东岗，秋晓气耿耿。”晨曦从东方山岗中升起，这里的“耿耿”形容了秋天清晨的凉意，是对早秋时节特有寒意的生动描绘。
“亭亭脱树叶，寒意已疏劲。”诗人观察到树叶在微冷的空气中轻轻摇曳，"疏劲"则形容了初秋时分枝头间留有的稀疏叶片和尚存的凉意。
“草根有微露，醲绿尚交映。”草丛中的露珠在晨光下闪烁，这里"醲绿"指的是草地上还残留着夜晚的湿气，而"交映"则描绘了露水和朝阳的相互辉映。
“老夫起默坐，览物感衰盛。”诗人以自称"老夫"，表达了一种超然世外的淡泊心态。"默坐"是对静观内省的一种描写，而"衰盛"则隐含了对过往繁华与现今凋零的感慨。
“忽然遇杯酒，酣歌朝达暝。”在这宁静的早晨，诗人偶遇一杯酒，于是沉醉其中，高声歌唱直至天色变暗。这一段落传递出一种放纵和自我解脱的情感。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的观察力，而且也表达了一种对生活的豁达态度。通过对自然景象的细腻描绘，诗人传达了自己对于生命、时间流逝以及人生盛衰的一种深刻感悟和哲理思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
感兴二十七首·其七
松柏生高冈，藤萝托臭味。
结交青云上，缓急不相弃。
生平尚然诺，彷佛杜稚季。
出入王侯门，平地生翼翅。
两都尚勋阶，五管盛声利。
朝挟尺书去，满纸一署字。
赠我千黄金，挥斥犹涕泪。
儿女怜贱贫，谁知丈夫志。