吾友西家黄，笔力压馀子。
金马可曳裾，胡为亦留此。
整整插架书，拂蠹自料理。
三年飞不翔，袖手今且尔。
仪凤五色文，霄汉终接武。
《用前韵答黄一翁五首·其二》全文
- 注释
- 吾友：我的朋友。
西家黄：朋友的名字。
笔力：书法才情。
压馀子：超越众人。
金马：指显赫的官职。
曳裾：古代官员随从牵拉衣襟，表示谦卑或恭敬。
胡为：为何。
插架书：整齐排列的书籍。
拂蠹：清理虫害。
料理：打理。
三年飞不翔：过去三年未曾有所成就。
袖手：袖手旁观。
仪凤：比喻有才华的人。
五色文：五彩斑斓。
霄汉：天空。
接武：比肩、并驾齐驱。
- 翻译
- 我的朋友西家黄，书法才情超越众人。
他本可在显赫之地任官，为何却选择留在这里。
书房里的书籍整齐排列，他自己清理虫害。
过去三年未曾展翅高飞，如今只能袖手旁观。
他的才华如同凤凰五彩斑斓，最终定能翱翔九天之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王炎的作品，名为《用前韵答黄一翁五首（其二）》。诗中表达了对朋友黄一翁的赞赏和自己当前处境的无奈。
"吾友西家黄，笔力压馀子。金马可曳裾，胡为亦留此。"
这里赞美黄一翁的文学才能，如同古代才子，拥有非凡的文采，即使是贵族的骏马也无法比拟，只是黄一翁却仍旧留在这平凡之地。
"整整插架书，拂蠹自料理。三年飞不翔，袖手今且尔。"
诗人描述自己整理书籍，清理尘埃，却感到自己的才华未能得到展现，三年过去了，依然没有成就，只好暂时搁置自己的抱负。
"仪凤五色文，霄汉终接武。"
最后两句描绘了一幅壮丽的图景，意在表达黄一翁文章如同五彩斑斓的凤凰，其才华横贯古今，从而衬托出诗人对于黄一翁文学才能的高度评价。
王炎通过这首诗，不仅展现了他对友人的崇高敬意，也反映出了自己内心的矛盾与不甘寂寞的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢