万里杨柳色，出关送故人。
轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。
裴回灞亭上，不语自伤春。
《送友人东归》全文
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
故人：老朋友。
轻烟：淡薄的烟雾。
流水：清澈的流水。
积梦：长久的梦想。
江湖阔：广阔的江湖。
忆家：想念家乡。
兄弟贫：兄弟们生活困苦。
裴回：徘徊。
伤春：因春天的到来而感伤。
- 翻译
- 广袤的道路上杨柳翠绿如画，我走出关隘为故友送行。
淡淡的烟雾轻抚流水，落日余晖洒在行人的尘土上。
长久以来的江湖梦如同宽阔的水面，想起家中贫困的兄弟们。
我在灞亭上徘徊，默默无言，心中满是春天的感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的感伤情怀，通过对自然景物的描写来表达诗人的哀愁之情。"万里杨柳色"一句，以杨柳的盛开来象征春天的到来，同时也映射出送别的场景，是诗人心中难以割舍的情感。
"出关送故人"，这里的“故人”指的是即将离去的朋友或亲人，表达了诗人对其深厚的情谊和不舍。"轻烟拂流水"一句，用轻烟与流水相交织出的意境，形象地描绘出了自然界中微妙的变化，也暗示着时间的流逝和离别之情。
"落日照行尘"，夕阳的余晖洒在行人身上，使得尘世间的喧嚣显得更加渺小，从而引发出行者的感慨。"积梦江湖阔"，这里的“积梦”指的是长时间累积的情感，而“江湖阔”则是用来比喻人生旅途的辽远与孤独。
"忆家兄弟贫"一句，则透露出诗人对于家乡和亲人的思念，以及对兄弟困顿处境的关切。"裴回灞亭上，不语自伤春"，裴回可能是朋友的名字，或者是指某个地方，而“不语自伤春”则表达了在春日里独自沉浸于哀愁之中，对逝去时光的无声叹息。
总体来说，这首诗通过送别的情境，展现了人生离合的悲凉和个人的情感世界。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达深沉离愁的佳作。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
送孙宪就任除秘监赴召
阊阖排云叫玉旒，延龄不相白麻收。
圜桥留住不肯住，古来只说阳道州。
千载风流正相似，难处郊禋能有几。
不顾诸郎尚白丁，扁舟夜发浮湘水。
富贵酖人如蜜甜，小儿嗜蜜几曾嫌。
全家先遁无人觉，惟有诚斋句里拈。
回雁峰前再秋色，哀矜折狱多阴德。
弹压湖山处处春，楚波不动平如席。
不论朱墨细如麻，夜判千张烛有花。
老吏相看惊吐舌，如箭中的无少差。
世上纷纷几桃李，过却韶华尽纷委。
老松阅世傲风霜，万牛挽入明光里。
蓬莱弱水多逆船，人生一到已称仙。
重来况是文章伯，岂但旧物王青毡。
一佛出世从此度，紫薇花下皆平步。
更看健笔缴词头，恰似当时在言路。
六一老仙赞万微，益公首转造化机。
庐陵自有三台种，他日声名剪样齐。
三十年前韩一识，三十年后供吏役。
朝天好施一丸丹，教我春风生羽翼。
《送孙宪就任除秘监赴召》【宋·舒邦佐】阊阖排云叫玉旒，延龄不相白麻收。圜桥留住不肯住，古来只说阳道州。千载风流正相似，难处郊禋能有几。不顾诸郎尚白丁，扁舟夜发浮湘水。富贵酖人如蜜甜，小儿嗜蜜几曾嫌。全家先遁无人觉，惟有诚斋句里拈。回雁峰前再秋色，哀矜折狱多阴德。弹压湖山处处春，楚波不动平如席。不论朱墨细如麻，夜判千张烛有花。老吏相看惊吐舌，如箭中的无少差。世上纷纷几桃李，过却韶华尽纷委。老松阅世傲风霜，万牛挽入明光里。蓬莱弱水多逆船，人生一到已称仙。重来况是文章伯，岂但旧物王青毡。一佛出世从此度，紫薇花下皆平步。更看健笔缴词头，恰似当时在言路。六一老仙赞万微，益公首转造化机。庐陵自有三台种，他日声名剪样齐。三十年前韩一识，三十年后供吏役。朝天好施一丸丹，教我春风生羽翼。
https://www.ahchsz.com/shici/yyVft.html