苦雨暗秋径，寒花垂紫苔。
愁中绿尊尽，梦里故人来。
果有相思字，银钩新月开。
《新雨喜得王卿书问》全文
- 拼音版原文全文
新 雨 喜 得 王 卿 书 问 唐 /钱 起 苦 雨 暗 秋 径 ，寒 花 垂 紫 苔 。愁 中 绿 尊 尽 ，梦 里 故 人 来 。果 有 相 思 字 ，银 钩 新 月 开 。
- 翻译
- 苦雨笼罩秋天的小路，冷落的花朵挂着紫色的青苔。
满怀愁绪中，酒杯空尽，梦中旧友却前来造访。
如果真有相思之情，就如新月弯钩，银色的笔迹书写在心头。
- 注释
- 苦雨：形容秋雨连绵，给人带来忧郁的心情。
紫苔：指长满紫色青苔，象征环境的荒凉和凄清。
绿尊：绿色的酒杯，借代酒。
故人：老朋友，旧相识。
相思字：因思念而产生的文字或信件。
银钩：比喻新月的形状，也暗示书信或信笺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，"苦雨暗秋径"中“苦”字表达了对湿冷气候的不快，而“暗”则形容了秋日昏沉的光线。"寒花垂紫苔"里的“寒花”可能指的是秋季的菊花，它们在这个季节绽放，带着一丝凉意。"愁中绿尊尽"里，“绿尊”可能是酒杯，这里表达了诗人饮酒解忧却又喝得差不多的情况。“梦里故人来”则透露出诗人的怀旧之情，他在梦中与过去的人重逢。
最后两句“果有相思字，银钩新月开”，"果有"表达了诗人对于书信的期待，这封信里可能包含着对远方亲友的思念。"相思字"强调了情感交流的重要性。而"银钩新月开"则是对夜空中新月形状的描绘，"银钩"比喻月牙的清晰和美丽，这里可能暗示着诗人心中的期待与思念正如这初升的明月一样逐渐显现。
整首诗通过对秋天景物的细腻描写，以及对书信中情感交流的期待，展现了诗人在秋夜里对远方亲友深切的思念和孤寂的情怀。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
沁园春·其一偶兴同程村羡门作
春去秋来，林无静柯，川无停流。
忆卓女垆边，花笼赵瑟，要离冢畔，霜淬吴钩。
剑客从游，酒徒托乘，意气居然横九州。
谁知道、看主家厮养，骑尉通侯。十年壮志难酬。
但眼底、青尊恣拍浮。
谓万户千钟，卿其休矣，千峰万壑，吾又焉求。
龙性难驯，鸿飞何慕，争席休惊海上鸥。
忘机久、任行歌带索，五月披裘。
金缕曲.阑干词，同爱师缜子
户外青青柳。倚东风、回廊几曲，断魂时候。
细燕轻狸都不隔，卐字玲珑嵌透。
消几度、玉罗衫袖。
一树东头白梨影，熨春寒、总在花前后。
同徙倚，听清漏。如今得似花时否。
绕银墙、轻红一抹，西风吹旧。
录曲凝尘曾拍遍，空认指痕纤瘦。
甚响屧、邻家轻逗。
划遍相思都无迹，剩回文、不断苔花绣。
明月底，怕回首。
孤根白葵
生来托孤根，滋培得深护。
朱夏花殷红，尔独守贞素。
逢时试一开，沾沾雨和露。
晓晴朝暾披，夜月流光布。
清阴能几何，停停矢自固。
本无摘实功，而岂争妍妒。
移根且归来，植向空齐路。
观生生不穷，趋庭步亦步。
旧时冰雪肌，犹向苍根吐。
喜尔瘦且癯，不为缁尘污。
扬州鹤本无，大嚼谁能副。
酌水一劝之，清风时自度。
清白如可传，姚魏宁荣慕。