城邑久居心自倦，闉阇才出眼先明。
龙门看尽伊川景，女几听残洛水声。
太室观馀红日旭，天坛望罢白云生。
此身已许陪真侣，不为锱铢起重轻。
《游山三首·其一》全文
- 注释
- 城邑：城市。
倦：疲倦。
闉阇：城门。
明：明亮。
龙门：著名的风景名胜地。
伊川：伊水。
女几：山名，洛水源头之一。
残：残留，犹存。
太室：太室山，位于河南省。
红日旭：日出。
白云生：白云升起。
真侣：知己好友。
锱铢：极小的财物或事物。
重轻：重要和不重要的区别。
- 翻译
- 长久居住在城市中内心感到疲倦，刚走出城门眼睛就明亮起来。
在龙门欣赏过伊水的景色，耳畔还回响着女几山附近洛水的声音。
观赏完太室山的日出后，站在天坛远眺，白云悠悠升起。
我已决定陪伴真正的知己，不会因为微小的事情而改变心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《游山三首(其一)》。诗人表达的是在城市生活中久居之后，内心感到厌倦，一旦走出城邑，眼前景色立刻鲜明起来。他游历龙门，欣赏伊川的美景，又在女几山聆听洛水的余音。在太室山观赏日出，在天坛眺望白云，这些自然景象让他感到心灵的洗涤。诗人表示，他已经决定投身于与自然和真挚朋友的陪伴中，不会因为琐事而斤斤计较，体现了他对超脱世俗的追求和淡泊名利的人生态度。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人对自然的热爱和内心的宁静。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
和薛秀才旧识邯郸歌姬后入靖江藩府藩国遭乱姬便流落偶于逆旅逢故宦者述姬寄语之作
名士倾城两不惭，丛台歌舞系征骖。
绿珠终合藏金谷，碧玉曾闻嫁汝南。
绠断银床飞桂瘴，弦更瑶瑟怨湘潭。
西风短鬓劳相问，惆怅当年玳瑁簪。