十六年孟滨违训,念切追随,恸此后人去名留,家庭空余骏望;
九重诏大保崇封,恩殊宠渥,悉从兹祖勋孙袭,朝陛又起凤毛。
十六年孟滨违训,念切追随,恸此后人去名留,家庭空余骏望;
九重诏大保崇封,恩殊宠渥,悉从兹祖勋孙袭,朝陛又起凤毛。
此挽联以沉痛之情感,悼念彭玉麟之离世。上联“十六年孟滨违训,念切追随,恸此后人去名留,家庭空余骏望”中,“十六年孟滨违训”暗示彭玉麟在军旅生涯中的卓越贡献与忠诚,然而“去名留”与“家庭空余骏望”则表达了对其逝世后,不仅个人功名不再,家庭也因失去重要支柱而显得空虚的哀伤。下联“九重诏大保崇封,恩殊宠渥,悉从兹祖勋孙袭,朝陛又起凤毛”则赞美了彭玉麟受到的崇高荣誉与皇帝的特别恩宠,同时预示其家族将继承其功勋,如同凤凰之子,再次在朝廷显赫。整联通过对比生前的荣耀与逝后的寂寥,以及对家族未来的期许,展现了对彭玉麟的深切怀念与对其家族传承的期待。
传语金山山下龙,乞将上水一帆风。
道人自有飞空锡,只载中泠十丈洪。
飞廉盛怒土囊口,美满风帆真快哉。
后日南山山下过,更留馀力扫尘埃。