儿孙思故国，诗酒送穷年。
禄近禾三百，人惭员半千。
壮心非曩昔，尊足幸轻便。
投晓椒觞尽，春风共醉颠。
《次韵李士举丈除夕·其二》全文
- 注释
- 儿孙：子孙后代。
故国：故乡。
诗酒：诗歌和美酒。
穷年：艰难困苦的岁月。
禄：俸禄。
禾三百：三百石稻谷。
人惭：感到羞愧。
员半千：古代官员名，这里用来形容俸禄高。
曩昔：过去。
尊足：尊敬的长辈。
轻便：身体轻健。
投晓：直到拂晓。
椒觞：椒酒，古代的一种烈酒。
共醉颠：一起喝得大醉。
- 翻译
- 子孙怀念故乡，以诗酒度过困苦的岁月。
官职虽小但俸禄丰厚，足以养活三百石稻谷，却让人感到羞愧，因为比起员半千来还差一些。
如今的壮志已不如往昔，幸好身体还算轻健。
直到拂晓，一杯杯椒酒饮尽，与春风一同沉醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王灼的作品，名为《次韵李士举丈除夕（其二）》。从内容来看，这是一首表达乡愁和对友人的思念之情的诗句。
“儿孙思故国，诗酒送穷年。” 这两句表现了诗人对于家乡的深切思念，以及通过文学创作和饮酒来度过艰苦的岁月。这里的“儿孙”指代后辈或乡亲，“故国”自然是指诗人的家乡。“诗酒送穷年”则表明在物质上不富裕的情况下，诗人通过写诗和品酒来慰藉自己，度过艰难的时光。
“禄近禾三百，人惭员半千。” 这两句描绘了一个相对贫困但自足的生活状态。这里的“禄”指的是官吏的俸禄，“近禾三百”可能是说获得了一定数量的粮食或财物，而“人惭员半千”则可能是在表达与他人的比较，暗示自己虽然条件有限，但仍有所不足之感。
“壮心非曩昔，尊足幸轻便。” 这两句诗表达了诗人对于年轻时的豪情壮志与现在不同的心境。这里的“壮心”指的是年轻时候的雄心大志，“非曩昔”则是在说这些壮志如今已不再。而“尊足幸轻便”则是表达诗人对于能够保持身体健康、行动自如而感到庆幸。
最后两句：“投晓椒觞尽，春风共醉颠。” 这里“投晓椒觞尽”可能是在说将酒杯中的美酒饮尽，而“春风共醉颠”则是描述在春天的微风中与朋友们一同沉醉于酒的欢乐之情。
整首诗通过对家乡的思念、对生活的自足以及对友人的深厚情谊，展示了诗人复杂的情感世界。同时，这也反映出诗人在物质条件有限的情况下，依然能够保持精神上的独立和自由，是非常有趣的一首作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河间晓行
归人心久归，车夫苦相促。
衣裳急披揽，衾毯自装束。
寒深肌骨痛，夜久情怀独。
万里多往还，他人媚僮仆。
霜枝叫羸雀，雪径过山鹿。
望野欣海霞，辨烟识村屋。
饥寻麦粉粗，到夕当得粥。
南中好男儿，闬廛绝行躅。
河间猴子多，毋烦记生熟。
送祥饯梦符行
古交重气谊，不为势位隔。
会少别离多，志士深所惜。
骢马东南来，来暮去何亟。
留连苦无计，杯酒聊永日。
绝嫌城市喧，一舸访荒寂。
孤山芳意歇，青子渐堪摘。
凄凄风雨横，黯黯杨柳碧。
天公岂有意，助我动秋色。
重来定何时，慰此长相忆。