千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赋得忆梅寄朱公美》
《赋得忆梅寄朱公美》全文
发布时间:2025-12-05 05:31:28 宋 / 金君卿   形式: 七言律诗  押[灰]韵

七度经春不见梅,水边亭下独徘徊。

因思昨夜腊前雪,定是此时花盛开。

远信浪从江外至,新声刚向笛中来。

如何便得南归去,共把清香醉几回。

(0)
拼音版原文全文
méizhūgōngměi
sòng / jīnjūnqīng

jīngchūnjiànméishuǐbiāntíngxiàpáihuái

yīnzuóqiánxuědìngshìshíhuāshèngkāi

yuǎnxìnlàngcóngjiāngwàizhìxīnshēnggāngxiàngzhōnglái

便biànnánguīgòngqīngxiāngzuìhuí

翻译
已经七个春天没有见到梅花,我独自在水边亭子边徘徊。
想起昨晚腊月前的那场雪,想必此刻梅花正热烈绽放。
远方的音信随江水流淌而来,新曲旋律刚从笛声中飘来。
怎么才能立刻回到南方,与你共享梅花的清香,醉上几回呢?
注释
七度:七次。
经春:经过整个春季。
梅:梅花。
独:独自。
徘徊:来回走动。
昨夜:昨晚。
腊前:腊月之前。
定是:一定是。
花盛开:花开得很茂盛。
远信:远方的书信。
浪:随意地。
江外:江的对岸。
新声:新的乐曲。
刚向:刚刚开始。
笛中来:从笛声中传来。
如何:怎么。
南归:回到南方。
清香:梅花的清香。
醉几回:醉上几次。
鉴赏

这首宋诗《赋得忆梅寄朱公美》是金君卿所作,表达了诗人对梅花的深深思念和渴望亲身体验梅花盛开之美的愿望。首句“七度经春不见梅”,描绘了诗人长久未见梅花的期待与失落,暗示了季节的变迁和梅花的罕见。次句“水边亭下独徘徊”,通过诗人独自在水边亭下的徘徊,展现出其对梅花的深深挂念和向往。

第三句“因思昨夜腊前雪”,诗人联想到昨晚的降雪,推测梅花可能因为这场雪而悄然绽放,这体现了他的想象力和对自然的敏感。接下来,“定是此时花盛开”进一步强化了他对梅花盛开的期待。

第五、六句“远信浪从江外至,新声刚向笛中来”,诗人想象着远方的朋友朱公美传来关于梅花的消息,以及笛声中仿佛传来的梅花的新鲜气息,增添了思念之情和艺术的联想。

最后一句“如何便得南归去,共把清香醉几回”,诗人表达了对能尽快回到南方,与朋友一同欣赏梅花、沉醉于其清香的愿望,流露出对相聚的渴望和对梅花的喜爱。

整首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了诗人对梅花的深深眷恋和对友情的珍视。

作者介绍

金君卿
朝代:宋

宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。
猜你喜欢

重登君山偶成四律以博同游诸子一粲·其四

青衫落拓几人知,又向山神寄所思。

鸦点萧疏衔夕照,雁行飘泊各天涯。

泉鸣深涧桓伊逐,风卷灵旂柳设祠。

独镇洞庭八百里,千秋砥柱障清时。

(0)

和贺又村句圃海棠三首·其一

弱岁赏花在西蜀,海棠香国竞相誇。

何时再作成都客,惆怅江天叠暮霞。

(0)

为人题画梅四首·其三

冰雪清姿别样娆,枝枝淡墨晕生绡。

一般枨触伊谁喻,南浦东风红板桥。

(0)

寄严峻云二首·其二

回头海角论文日,电掣云驱岁再更。

莫拟青春各年少,谁令白袷尚书生。

蒋王山下芳草歇,召伯湖中明月横。

怊怅一江界南北,相思不见酒孤倾。

(0)

梦至深山又绝句一首

点点归鸦带夕曛,晚峰高倚万重云。

暝烟笼树千层湿,新月垂钩一曲银。

(0)

寿少泉从兄七十·其一

一曲新歌记事详,归来沧海布帆张。

兰成正感梨桃熟,陶令翻缘松菊忙。

防俗客来迂竹径,仿随园意筑山房。

季鹰风味莼鲈好,淞水优游岁月长。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com