千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《望春回》
《望春回》全文
发布时间:2025-12-05 07:20:16 宋 / 李甲   形式: 词  词牌: 望春回

霁霞散晓,射水村渐明,渔火方绝。

滩露夜潮痕,注冻濑凄咽。

征鸿来时应负书,见疏柳、更忆伊同折。

异乡憔悴,那堪更逢,岁穷时节。东风暗回暖律。

算拆遍江梅,消尽岩雪。唯有这愁肠,也依旧千结。

私言窃语些誓约,便眠思梦想无休歇。

这些离恨,除非对著、说似明月。

(0)
注释
霁霞:雨后初晴的霞光。
射水村:村庄名。
凄咽:悲凉的声音。
征鸿:远行的大雁。
疏柳:稀疏的柳树。
伊:指代对方。
岁穷时节:年终岁末。
东风:春风。
回暖律:春天的气息。
江梅:江边的梅花。
岩雪:山岩上的雪。
私言窃语:私下交谈。
无休歇:不停止。
离恨:离别之苦。
明月:月亮。
翻译
雨后的朝霞渐渐消散,射水村开始明亮起来,渔火刚刚熄灭。
沙滩上还留有夜晚潮汐的痕迹,寒冷的溪流发出悲凉的声音。
远行的大雁飞来时,应该带着书信,看到稀疏的柳树,会更加想念与她一起折柳的日子。
在异乡生活,我已憔悴不堪,更何况又逢年终岁末。东风悄然带来春天的气息。
计算着梅花凋零,山岩上的雪也即将消融,只有这愁绪,依然纠结如故。
私下里低声许下誓言,即使在梦中也在不断思念。
这些离别的痛苦,除非向明月倾诉,才能得到一丝慰藉。
鉴赏

这首诗描绘了一个早春时节的景象,同时也表达了诗人对远方亲人的思念之情。开篇“霁霞散晓,射水村渐明”,写出了初春晨曦中山村逐渐清晰的景色,这是自然美景的描绘,也为后文的情感抒发铺垫了氛围。“渔火方绝”则透露出夜晚渔夫点燃的篝火已经熄灭,时间已指向黎明之后。

“滩露夜潮痕,注冻濑凄咽”,在这里诗人通过对自然景物的描写,如滩石上的露珠和夜间潮水的痕迹,以及寒冷的溪流声响,表现了自己的孤独与凄凉。这些意象不仅描绘出了早春的荒凉,更透露出诗人的内心世界。

“征鸿来时应负书”,这里的“征鸿”指的是候鸟的归来,而“负书”则意味着带着信件。诗人表达了想要通过这些归来的鸟儿传递自己的书信,希望与远方亲人的联系。这不仅是对自然界中生命迁徙的一种寄托,也是诗人情感的外化。

“见疏柳、更忆伊同折”,诗人在看到稀疏的柳树时,更增添了对过去共同生活的回忆和对亲人的思念。这里的“伊”字,通常指代亲爱的人或往事,表达了深切的情感。

“异乡憔悴,那堪更逢,岁穷时节”,诗人在异乡的孤独与寂寞中,对于即将到来的春天感到无奈和悲哀。这里的“那堪”字表达了对现实的无力感,“岁穷时节”则强调了时间的艰难和自己的处境。

“东风暗回暖律”,随着东风的温暖,自然界开始复苏,这是春天到来的象征,但诗人内心的忧伤并未因此而减轻。

“算拆遍江梅,消尽岩雪”,这里通过对梅花和岩石上积雪的描写,表达了时间流逝以及自然界变化的主题。然而,这些景物的变化对于诗人的情感来说,并没有带来任何安慰。

“唯有这愁肠,依旧千结”,诗人的心绪如同被无数线索所束缚,不论外界如何变迁,他的忧愁始终如影随形,难以解脱。这里的“愁肠”指的是内心深处的情感纠葛,“千结”则形象地表达了这份情感之复杂与深重。

“私言窃语些誓约”,诗人在夜静时分,轻声细语地回忆起那些对亲人的承诺和约定。这些话语不仅是对过去的缅怀,更是一种心灵上的慰藉。

“便眠思梦想无休歇”,这里表达了诗人即使在睡眠中,也无法摆脱对远方亲人的思念。他的脑海中充斥着这些离别之痛,连梦境都难以安宁。

最后,“这些离恨,除非对著、说似明月”,诗人将所有的离愁与不舍通过对着月亮倾诉来表达,只有在明月下,这些情感才得到了宣泄和理解。这里的“对著”指的是面向某物而说话,“说似”则意味着比喻,通过这种方式,诗人表达了自己的心声,同时也强调了月亮作为倾听者与见证者的象征意义。

总体来说,这首诗不仅描绘了一幅生动的早春景色,更重要的是,它以深沉的情感和细腻的笔触,展现了诗人对远方亲人的深切思念,以及在异乡孤独中所承受的心灵创伤。

作者介绍

李甲
朝代:宋   字:景元   籍贯:华亭(今上海松江)   生辰:1098—1100

李甲,字景元,华亭(今上海松江)人。善画翎毛,兼工写竹。见《画继》卷三、《画史会要》卷二。《宋诗纪事补遗》中曾记述,李景元在元符(1098—1100)年间曾任武康县令;词存九首,见《乐府雅词》卷下。 
猜你喜欢

集字联

道因时以立;理自天而开。

(0)

初日轩联

池塘月撼芙蕖浪;罗绮晴娇绿水洲。

(0)

云锦淙联

云气生虚壁;荷香入水亭。

(0)

觞咏楼联

香溢金杯环满座;诗成珠玉在挥毫。

(0)

挽曾纪泽联

游览四大洲,我马歌诗旋使节;

凄凉二三月,子规啼血吊灵魂。

(0)

集字联

述古期同彭不作;临风若遇惠之和。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com