酥酪君家伯仲贤，相从黉舍倏经年。
三卮酒薄难为圣，一腹书空但喜眠。
庾信刻筠怀旧坞，隐侯题壁有新篇。
糅甘调滑思归养，溢握陔兰照露鲜。
《送连氏昆仲还省侍》全文
- 拼音版原文全文
送 连 氏 昆 仲 还 省 侍 宋 /宋 祁 酥 酪 君 家 伯 仲 贤 ，相 从 黉 舍 倏 经 年 。三 卮 酒 薄 难 为 圣 ，一 腹 书 空 但 喜 眠 。庾 信 刻 筠 怀 旧 坞 ，隐 侯 题 壁 有 新 篇 。糅 甘 调 滑 思 归 养 ，溢 握 陔 兰 照 露 鲜 。
- 注释
- 酥酪君家：比喻才智出众的家庭。
伯仲贤：兄弟中才智优秀者。
黉舍：学校。
倏经年：很快过去了多年。
三卮酒薄：几杯淡酒。
圣：圣人般的境界。
一腹书空：满腹学问却无所施展。
但喜眠：只喜欢安睡。
庾信刻筠：庾信怀念时在竹简上刻诗。
怀旧坞：对旧居的怀念。
隐侯题壁：某位隐士在墙上题诗。
新篇：新的作品。
糅甘调滑：调配出甘甜滑润的味道。
思归养：渴望归乡过田园生活。
溢握：满手握住。
陔兰：兰花，象征高雅。
照露鲜：映照着露珠的新鲜。
- 翻译
- 酥酪君家兄弟才智出众，一同求学已度过多年时光。
虽然几杯薄酒难以称得上圣人之饮，满腹经纶却只愿安睡无烦忧。
庾信怀念旧居，刻诗竹简；隐侯题写新作，墙壁生辉。
调配香甜，只想回归田园生活，手中兰花映照着露珠，清新动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者与其朋友相伴求学的温馨场景，展现了古人对知识的渴望和对友情的珍视。诗中“酥酪君家伯仲贤”一句，通过比喻的手法，将主人公及其同窗比作美味的酥酪，形象地表达了他们的才华与品格；“相从黉舍倏经年”则点明了他们长时间在学塾中共同学习的情景。
接下来的“三卮酒薄难为圣，一腹书空但喜眠”两句，通过对比酒和书的容量，反映出诗人更重视知识的积累而非短暂的享乐。这里，“三卮酒薄难为圣”暗示了即使是少量的酒也难以让人达到“圣”的境界，而“一腹书空但喜眠”则表明即便是一肚子书，也足以让人心满意足地入睡。
诗中还穿插着对古人的怀念，如“庾信刻筠怀旧坞，隐侯题壁有新篇”两句，提及了唐代文学家庾信和隐逸之士的文墨活动。这不仅展示了诗人对前贤的敬仰，也反映出他们在学习过程中不断创作、交流思想的情形。
最后，“糅甘调滑思归养，溢握陔兰照露鲜”两句，则描绘了一种悠闲自得的情境。诗中的“糅甘”指的是甜美的生活，“调滑”则是指心灵上的平和与满足；“思归养”表达了对家乡、对宁静生活的向往，而“溢握陔兰照露鲜”则形象地描述了一种清新脱俗的境界，似乎花香随着露水散发，充盈在空气中。
整首诗通过对比和联想，将求学、怀古、享受宁静生活等元素有机融入，以表达诗人对于知识、友情以及平淡生活的珍视之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
摸鱼儿.春日西湖泛舟
涨西湖、半篙新雨，曲尘波外风软。
兰舟同上鸳鸯浦，天气嫩寒轻暖。帘半卷。
度一缕、歌云不碍桃花扇。莺娇燕婉。
任狂客无肠，王孙有恨，莫放酒杯浅。
垂杨岸，何处红亭翠馆。如今游兴全懒。
山容水态依然好，惟有绮罗云散。君不见。
歌舞地、青芜满目成秋苑。斜阳又晚。
正落絮飞花，将春欲去，目送水天远。
南浦
花落楚江流，过西山、雨涨渔村无路。
双浆载愁来，苹沙外、惟有盟鸥相觑。
春波碧草，送君曾是伤情处。
依旧朝云飞画栋，秋满鹤汀凫渚。
斜阳三两人家，□青旗影里，炊烟一缕。
弦索夜深船，凄凉听、还似西风湓浦。
征鸿去尽，梦回明月生烟树。
如此山川无限恨，都付一尊怀古。
烛影摇红.又用张材甫韵
梅雪乍融，单于吹彻寒犹浅。
夜从灯下剪春幡，笑罢椒盘宴。云母屏开帘卷。
放嫦娥、广寒宫苑。星移银汉。月满花衢，绕城弦管。
□□□□，谯楼一任更筹换。
锦霞银树玉桥联，谁道蓬山远。可是紫箫声断。
漫懊恨、春宵苦短。不堪回首，照□芙蕖，断肠鸿雁。
木兰花慢
自中年以去，觉岁月、疾如流。
渐鬓影萧萧，人情草草，世事悠悠。
言归几曾归去，向高沙、一度一年秋。
未要清云著脚，且簪黄菊盈头。五湖烟月一扁舟。
仿佛凤麟洲。但乘兴而吟，吟而须醉，醉则才休。
余生本来疏懒，更忘机、鸥鸟苦相留。
不是旧游情厚，梦魂不到南州。