两载沅湘役，虽劳何所为。
虾行仍蛭渡，犹豫复狐疑。
孰念锄犁把，殊胜手板持。
山南与山北，舍子更从谁。
《寄秋怀·其十》全文
- 注释
- 两载：两年。
沅湘：沅江和湘江，古代中国的两条重要河流。
役：劳役，指艰辛的工作。
虽劳：虽然劳累。
何所为：为何如此辛苦。
虾行：像虾一样爬行。
蛭渡：像水蛭过河。
犹豫：迟疑不决。
狐疑：心中充满疑惑。
锄犁把：锄头和犁耙，农具。
殊胜：特别好，胜过。
手板持：用手持的工具，可能指简陋的劳动方式。
舍子：舍弃孩子。
更从谁：又该听从谁的。
- 翻译
- 两年在沅湘劳作，虽然辛苦又为了什么。
像虾爬行、像水蛭渡水，犹豫不决又满心疑惑。
有谁会想到锄头和犁耙，比起这双手板更珍贵。
山南山北的选择，舍弃你我又该跟随谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《寄秋怀(其十)》，表达了作者在沅湘地区劳役两年的艰辛感受。诗中通过描绘艰难的行进方式——如虾行、蛭渡，形象地展现了生活的困苦和内心的犹豫不决。诗人感慨锄犁之重，比起手中的劳作工具，似乎更胜一筹，暗示了他对田园生活的怀念和对自由选择的渴望。最后两句“山南与山北，舍子更从谁”，表达了诗人对家乡亲人的深深思念，以及在远离家乡的处境下，不知该追随何方的迷茫之情。整首诗情感深沉，寓含着对过去劳作生活的反思和对未来去留的抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新水令带过折桂令.秋思客
窗风雨苦潇潇。几番将、离魂惊觉。
晚沙秦苑迥，秋水灞陵遥。极目迢迢。
又天涯一夜晓。短发彫、搔病不相饶。愁不相饶。
为病多、减了酒量，为愁多、瘦了诗腰。
酒量减，刘伶潦倒。诗腰瘦，庾信萧条。雁下空壕。
叶落庭皋。不晓事、草砌寒蛩，夜深时、絮絮叨叨。
满江红.客思
雪浪连天，还几阵、阴风怒作。
正此际、潮生越海，吴江枫落。
万里孤舟渔火对，满山溟雨滩声恶。
纵瓶中、有酒洌如泉，那堪酌。愁似海，心如烁。
多病体，难支阁。说海棠开了，便酬初约。
七夕重阳都已过，楚台空负朝云合。
望长安、云树阻归程，成萧索。