前日衣上露，今日衣上霜。
我母魂何之，膏火麋我肠。
隔棺三寸地，如在万里乡。
嚎呼不闻声，饮食空置傍。
昔时忧我寒，缝衣纫线长。
线长必絮厚，要与风霜当。
又每恐我饥，羹臛自调尝。
此身内外间，莫得顷刻忘。
举衣不忍著，举箸不下吭。
一念百感生，欲问天苍苍。
《新霜感》全文
- 拼音版原文全文
新 霜 感 宋 /梅 尧 臣 前 日 衣 上 露 ，今 日 衣 上 霜 。我 母 魂 何 之 ，膏 火 麋 我 肠 。隔 棺 三 寸 地 ，如 在 万 里 乡 。嚎 呼 不 闻 声 ，饮 食 空 置 傍 。昔 时 忧 我 寒 ，缝 衣 初 线 长 。线 长 必 絮 厚 ，要 与 风 霜 当 。又 每 恐 我 饥 ，羹 臛 自 调 尝 。此 身 内 外 间 ，莫 得 顷 刻 忘 。举 衣 不 忍 著 ，举 筹 不 下 吭 。一 念 百 感 生 ，欲 问 天 苍 苍 。
- 翻译
- 昨日衣裳还见露珠，今日却已结成霜。
母亲的灵魂去了哪里，她的爱如同膏火煎熬我心肠。
虽隔着棺木仅三寸土，感觉却像身处万里他乡。
哭喊声听不到，食物摆在身边无人食。
过去她总忧虑我寒冷，缝制衣物线儿长。
线长意味着絮厚，只为抵挡风霜严寒。
又怕我饥饿，她亲自烹饪品尝。
她的关爱无处不在，片刻不忘。
提起衣服不敢穿，拿起筷子难以下咽。
一念之间涌起百般情感，想问苍天何以如此伤痛。
- 注释
- 露：露珠。
霜：结霜。
膏火：比喻深切的思念和痛苦。
缝衣：缝制衣物。
絮：棉絮，保暖材料。
羹臛：稀粥或肉汤。
内外间：身心内外。
著：穿。
下吭：放下筷子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《新霜感》，通过描绘衣物从露水到结霜的变化，表达了对亡母深深的怀念和哀思。诗中以“衣上露”、“衣上霜”的物象变化，象征岁月流转和时光无情，进而引出对母亲无尽的思念。诗人感慨母亲生前对他的关怀备至，无论是缝制衣物防寒还是烹饪食物防饿，都体现出母爱的细致入微。如今母亲已逝，诗人只能隔着棺木想象她仍在千里之外的家乡，却无法再听到她的呼唤或共享饮食。诗人举衣难着，举箸无声，内心充满悲痛和无尽的疑问，向苍天发出无声的追问。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对母亲深切的悼念之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
渐台行
齐国有四殆，渐台空五层。
台成膏血尽，鬼力犹不胜。
浮云一蔽临淄君，君王左右多青蝇。
嫠妇不恤纬，杞国忧天崩。
任从笑掩侍人口，仰天大拊列女膺。
一言反掌易，春风变淄渑。
吴楚各千里，飞鸟不敢淩。
吴以西子亡，齐以无盐兴。
丑兴而美亡，未易定爱憎。
请君宝此国，观国如延陵。
惜余春慢.崇效寺楸花
怖鸽庭荒，栖鸾枝老，古色郁葱如许。
团团缀玉，点点攒星，淡入粉云青雾。
为问花时钿车，红紫丛中，幽芳谁顾。
正斜阳深掩，绿阴人静，晚帘香度。
还念读画呼僧，题襟招客，尘外每移尊俎。
浮生白社，阅世苍官，惆怅庾郎重赋。
争奈春如梦痕，堆径繁英，东风催暮。
叹销沈、几辈词流，陈迹对花追数。