闻沂州卢侍郎致仕有感全文|注释|赏析|拼音版

《闻沂州卢侍郎致仕有感》全文

发布时间：2025-12-06 13:47:19 宋 / 欧阳修形式: 七言律诗押[灰]韵

少年相与探花开，老病惟愁节物催。

蹉跎归计荒三径，牢落生涯泥一杯。

颍上先生招不起，沂州太守亦归来。

自愧国恩终莫报，尚贪荣禄此徘徊。

(0)

拼音版原文全文

闻wén沂yí州zhōu卢lú侍shì郎láng致zhì仕shì有yǒu感gǎn

宋sòng / 欧ōu阳yáng修xiū

少shǎo年nián相xiāng与yǔ探tàn花huā开kāi，老lǎo病bìng惟wéi愁chóu节jié物wù催cuī。

蹉cuō跎tuó归guī计jì荒huāng三sān径jìng，牢láo落luò生shēng涯yá泥ní一yī杯bēi。

颍yǐng上shàng先xiān生shēng招zhāo不bù起qǐ，沂yí州zhōu太tài守shǒu亦yì归guī来lái。

自zì媿kuì国guó恩ēn终zhōng莫mò报bào，尚shàng贪tān荣róng禄lù此cǐ徘pái徊huái。

翻译: 年轻的朋友们一起赏花期，年老多病只忧虑时光催人老。
长久未归的计划被荒废，困顿的生活如同一杯浑浊的酒。
颖上先生邀请我却未能应答，沂州太守也已返回故乡。
深感愧对国家的恩德无法报答，仍然贪恋官位在此犹豫不决。

注释: 少年：年轻人。
相与：一起。
探：欣赏。
花开：花开的季节。
老病：年老体弱。
节物：时节景物。
催：催促。
蹉跎：拖延，耽误。
归计：归乡的计划。
荒三径：荒废了园中的小路。
牢落：困顿，落魄。
生涯：生活。
泥一杯：形容生活如一杯浑浊的酒。
招不起：邀请不来。
太守：古代地方长官。
国恩：国家的恩惠。
报：回报。
徘徊：犹豫不决。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《闻沂州卢侍郎致仕有感》。诗中，诗人以少年时期探花赏景的欢快情景与老年时的境遇形成对比，表达了对时光流逝和身体衰老的感慨。"蹉跎归计荒三径"描绘了诗人因年事已高而未能实现归隐的愿望，"牢落生涯泥一杯"则反映了他困顿的生活状态，只能借酒浇愁。

诗人提到卢侍郎致仕（退休），自己虽有归隐之心，但又因未能报答国家的恩情而感到愧疚，故仍在官场徘徊。整首诗寓含了诗人对仕途的无奈和对生活的深深反思，展现了其复杂的情感世界。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。