千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《折杨柳》
《折杨柳》全文
发布时间:2025-12-04 14:54:57 宋 / 李新   形式: 古风

东风来何时,百花已飘零。

独馀堤上柳,惨淡含春荣。

扁舟复何适,延客江上亭。

顾无青玉案,何以送子行。

攀条欲相赠,上有双流莺。

流莺正求友,奈此别离情。

(0)
注释
东风:春风。
飘零:凋落。
独馀:只剩。
惨淡:凄凉。
扁舟:小船。
何适:将去往何处。
延客:邀请客人。
青玉案:珍贵的酒案。
攀条:折柳。
双流莺:两只黄莺。
求友:寻找伙伴。
奈:无奈。
别离情:离别之情。
翻译
东风何时吹起,百花已经凋谢。
只剩下河堤上的柳树,带着凄凉的春色仍在茂盛。
小船将驶向何处,我在江边亭子邀请客人。
遗憾的是没有青玉做的酒案,拿什么来为你的离去送行呢。
我想要折下柳枝相赠,但枝头有两只鸣叫的黄莺。
黄莺正在寻找伙伴,却偏偏遭遇这离别的愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江景的画面,并通过对自然景物的描写,表达了诗人对友人的思念之情。诗中的"东风来何时,百花已飘零",点出了时序的流转和自然界中生机与凋零的交替,这种变化也隐喻着人间的情感易逝。

"独馀堤上柳,惨淡含春荣"一句,则通过对岸边孤独柳树的描写,传达出诗人内心的孤寂与对美好事物的珍视。这里的"惨淡"二字,不仅形容了柳树的颜色,更暗示了一种情感上的淡漠与凄凉。

接下来的"扁舟复何适,延客江上亭",诗人通过对小船和江边亭子的描写,表达了对远方友人的思念之情。这里的"延客"一词,更显出了诗人对友人的深切牵挂。

至于"顾无青玉案,何以送子行",则是诗人在问自己,对于即将离别的朋友,该如何用心去安排告别的礼物。这里的"青玉案"象征着珍贵和纯洁,而"何以送子行"则透露出诗人的不舍与犹豫。

最后两句"攀条欲相赠,上有双流莺。流莺正求友,奈此别离情",则是诗人想要将手中柳枝作为礼物赠送给远行的朋友,但这份别离之情,却难以用任何物品来慰藉。

整首诗通过对自然景物的精细描写和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情谊与对友人的不舍。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

浮邱八景·其一紫烟楼

高楼生紫烟,遍绕琅玕树。

一出西郭门,仿佛函关路。

(0)

万树芳阴日往还,长随玄鹿入松关。

春深何处寻行迹,洞口云开便出山。

(0)

园池偶述

曲径高斋净不尘,百花红紫雨中新。

相看自笑门如水,犹有园亭富贵春。

(0)

村舍

草色连天绿满衣,回塘深树隐荆扉。

穿云烟火林间出,汲水儿童竹外归。

梁燕故依高垒宿,邻鸡时过短墙飞。

那堪委巷填车马,欲住溪南白鹭矶。

(0)

冼秋官日录

寡和曾闻白雪歌,杜门删述晚尤多。

草玄已撤眠云榻,乞巧争传制锦梭。

岁晏苔衣环石榻,月明池藻漾苍波。

青山千载留君住,崖石留题不忍磨。

(0)

泰和别陈养兰先生

忆昔传经廿载前,丹心如渴吸春泉。

浮名误入金闺籍,丽藻空惭白雪篇。

避俗不嫌沽酒市,卜居何用买山钱。

骊歌一曲长亭晚,草绿江头月满船。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com